Sale Temps

Tiempo difícil

Sale Temps

Tiempo difícilSale temps
Para cuestionarse a uno mismoPour les remises en question
Tiempo difícilSale temps
Para sacar a los niñosPour sortir les enfants
Tiempo difícilSale temps
Para dar buena impresiónPour donner bonne impression
FingirFaire mine
Preocuparse por la genteDe s'occuper des gens

Nuestras grandes ideas, nuestras fórmulas mágicasNos belles idées, nos formules magiques
¿Qué hacemos con ellas?Qu'est-ce qu'on en fait ?
Estos sueños como promesas de AméricaCes rêves comme ces promesses d'Amérique
¿Qué queda de ellos?Qu'est-ce qu'il en reste ?
Grandes discursos que decimos pacíficosDes grands discours qu'on dit pacifiques
¿Los tiramos?Est-ce qu'on les jette ?
Bajo el único pretexto de ser amnésicosSous le seul prétexte d'être amnésique
Perdemos la cabezaOn perd la tête

Tiempo difícilSale temps
Para encontrar la razónPour retrouver la raison
Tiempo difícilSale temps
Para los buenos sentimientosPour les bons sentiments
Tiempo difícilSale temps
Para un cambio de estaciónPour un changement de saison
FingirFaire genre
Que se vive mejor y por más tiempoOn vit mieux et plus longtemps

Tiempo difícilSale temps
Nada nuevo en el horizonteRien de neuf à l'horizon
Tiempo difícilSale temps
Para sacar a los niñosPour sortir les enfants
Tiempo difícilSale temps
Para los que dan leccionesPour les donneurs de leçons
Tiempo difícilSale temps
Fingir preocuparse por la genteFaire mine de s'occuper des gens