Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 69

Amor Adolescente

John Ferrero

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Amor Adolescente

(1°parte)

No colégio eu comprimentava
Desprezadamente você nem olhava
Oque eu fiz para merecer?
Esse amor que me faz sofrer

Anos se passaram,continuo à sofrer
Você que faiz isso acontecer
Porque?
Te amar é facil e dificil e te esquecer !

(2ºparte)

O mundo me pedio,pra eu te abandonar
O coração mandou eu continuar
Parece que ele quer!
Que eu sofra,que eu sofra!

Não tenho opção,mais tenho que optar
Qual, não sei,um dia saberá
Parece que sabem oque o coração sente
Mais esse é o amor adolescente

(refrão)

O amor que sinto por você
Não pode acabar
A cada insulto seu
É perigo de transbordar

O coração
Pode explodir
Mas não é de raiva,nem de emoção
É de amor por tí

Obs: (depois do refrão a segunda parte repeti 1x e depois volta a vir o refrão)

Amor Adolescente

(1°parte)

En la escuela te saludaba
Despectivamente tú ni siquiera mirabas
¿Qué hice para merecer?
Este amor que me hace sufrir

Pasaron los años, sigo sufriendo
Tú eres quien hace que esto suceda
¿Por qué?
¡Amarte es fácil y difícil y olvidarte!

(2ºparte)

El mundo me pidió que te abandonara
El corazón me dijo que continuara
¡Parece que él quiere!
¡Que sufra, que sufra!

No tengo opción, pero debo elegir
Cuál, no sé, algún día lo sabrás
Parece que saben lo que siente el corazón
Pero este es el amor adolescente

(refrão)

El amor que siento por ti
No puede terminar
Cada insulto tuyo
Es peligro de desbordar

El corazón
Puede explotar
Pero no es de rabia, ni de emoción
Es de amor por ti

Obs: (después del estribillo la segunda parte se repite 1 vez y luego vuelve el estribillo)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de John Ferrero y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección