God is Love, God is War

Dios es Amor, Dios es Guerra

God is Love, God is War

Recientemente, me vi obligado a contar la historia de dos hombresRecently, I was compelled to tell the tale of two men
No hace mucho, en un club en pleno inviernoNot long ago, in a club in the dead of winter
Entraron en conflicto, por identidades equivocadasThey'd come into conflict, over mistaken identities
Provocadas por la búsqueda de una mujerBrought forth, by the pursuit of a woman
Ella terminó siendo el chivo expiatorio de un entorno ególatraShe ultimately became the scapegoat for an ego-maniacal environment
Hay dos caras en cada moneda, al igual que en cada historiaThere are two sides to every coin, as well as every story
El equilibrio es una forma de vida... Ya sea para mejor o para peor...Balance, is a way of life...Be it for better, or worse....

[Forte' - Coro][Forte' - Chorus]

Derecha, IzquierdaRight, Left
Norte, SurNorth, South
Dos lados se equilibranTwo sides balance out
Negro, BlancoBlack, White
Uno u otroEither or
Dios es Amor, Dios es GuerraGod Is Love, God Is War

Derecha, IzquierdaRight, Left
Norte, SurNorth, South
Dos lados se equilibranTwo sides balance out
Negro, BlancoBlack,White
Uno u otroEither or
Dios es Amor, Dios es GuerraGod Is Love, God Is War!

[Forte' - 1er Verso][Forte' - 1st Verse]

En paz, vive por la espadaIn peace, live by the sword
Dios es amor, Dios es GuerraGod Is love, God Is War
La mayoría de los tipos en las calles no saben por qué luchanMost cats out on the streets don't know what they're fighting for
Descontrolados, a pesar de la leyBuckwild, despite the law
Y a nadie le gusta huirAnd nobody like to run
Golpeadores con actitud en el clubHit holders with shoulder chips up in the club
Oye, ese no es el dinero del hombre correctoYo, that's the wrong man money
Y te ligaste a su chicaand you rubbed his bitch
Y ese hombre hace dinero, ¿has visto a su pandilla?And that man make money, have you seen his clique?
Cada miembro lleva hierro y sus caballeros tambiénEvery member flying iron and their knights with it
Sientes presión, como un negro donde solo pueden sentarse los blancosYou feeling pressure, like a black where only whites can sit
Bueno, no querías una situación, pero la tienes aquí...Well you ain't want a situation , but you've got one here...
No quieres ver la cárcel, has estado fuera un año...You don't want to see the bin, you've been out on year...
¿Cómo intentas disimular en este club si te atreves a hacerlo?How you trying to play it off up in this club if you dare to
Caminas junto a la mezcla y tus amigos no están cercaYou walk beside the mix, and your mens ain't near you
Quieres gritar nombres, sabiendo que no te escucharánYou want to holler names, knowing well that they won't hear you
Y este tipo realmente tiene que aprender a temerteAnd this nigga here really got to learn to fear you
Sientes tu arma sabiendo que debes abrirte pasoYou're feeling your conceal knowing that you've got to tear through
En su habitación,In their room,
aferrándote a la vida como un legado familiarholding onto life like an heirloom!

[Forte' - Coro 2 veces][Forte' - Chorus 2x]

[Forte' - 2do Verso][Forte' - 2nd Verse]

Oye, mi espalda está contra la paredHey yo my back is on the wall
Y rezo para que Dios te bendigaAnd I pray that god bless you
Me estoy quedando sin paciencia y eres descaradamente irrespetuosoI'm running out of patience, and you're blatant disrespectful
Mi equipo nunca jugó, éramos bebés que ganaban dineroMy crew never played, we was babies getting paid
Lugares asegurados desde Coney Island hasta el Paseo de BrooklynSpots locked from Coney Island to the Brooklyn Promenade
Tomamos vidas y robamos sueros, muy pocos tipos como yoTook lives and stealing I.V.'s, very few niggas like me
El Diablo en tu medio, y lo que no sabes podría lastimarteThe Devil in your midst, and what you don't know could hurt you
Mi escuadrón aterroriza todo fuera de su círculoMy squad terrorize everything outside their circle
¡Maldición! Estos tipos son peores, y todos tienen sedShit! These mens are worse, and they all is thirst
Pero es más que solo la mujer, mi respeto viene primeroBut it's more than just the woman, my respect comes first
Hombre, exploto a los tontos cuando maldigo con coonMan I, burst buffoons when I curse with coons
Si sobrevives, que tu Madre venga a curar tus heridasIf you survive, may your Mother come and nurse your wounds
Solo para, volver a atraparloOnly to, catch it again
Regla uno, sin amigosRule one, no friends
Esta mierda de club te hará descuidadoThis club shit'll make you careless
Mis armas te dejarán sin aire (Sí)My burners leave you airless (Yeah)
A segundos de tu último día (de tu último día, a segundos deSeconds away from your last day (from your last day, seconds away
cada día, todo el día)everyday, all day)

[Forte' Coro - 2 veces][Forte' Chorus - 2x]

[Forte' - 3er Verso][Forte' - 3rd Verse]

Bueno, como dijo mi papá, 'juegas, tienes que pagar' (Cierto-cierto)Well, like my pops said, "you play, you gotta pay"(True-true)
Entiendo tu farsa, pero mi hombre es real (¿Pero quién eres tú?)I dig your sham, but my man's on the real (But who you?)
Mis hijos me pusieron al tanto, y escuché el nombreMy sons put me on, and I heard of the name
Pero te queda 1 segundo, de 5 para la famaBut you got 1 second left, out of 5 for fame
Aunque en minoría, lo quieroThough outnumbered, I want it
Tú, el cazador, siendo cazadoYou the hunter, getting hunted
Por un depredador más joven, si lo deseasBy a younger predator, if you want it
Y hijo, si llega al límite y mis amigos no están cercaAnd son if it come down to the wire, and my mens ain't 'round
haremos lo que sea necesario, porque no puedo retrocederwe gonna do what we gotta, 'cause I can't back down
Es demasiado tarde ahora, te espero, cuando tu hombre se acabeIt's too late now, expect you, when your man through
Un poco de actitud verbal, y encontré eso groseroA little verbal attitude, and I found that rude
¿Ahora qué hacer? Conozco a tu pandilla, y cada uno tiene sus galonesNow what to do? I know your crew, and each one got stripes
Pero soy joven, y una cosa que tú no eres -- ¡Hambriento!But I'm young see, and one thing you not -- Hungry!
Es uno u otro, en el juego desde el principioIt's either or, in the game from the door
¡Veamos quién será el primero en caer! (¡Eso es todo!)Lets see who'll be the first to find the floor! (That all!)

[Forte' Coro - 4 veces][Forte' Chorus - 4x]