Give Me Water

Donne-moi de l'eau

Give Me Water

Donne-moi de l'eau, bébé, ou laisse-moi secGive me water, baby, or leave me dry
Comme tu veux, je ne demanderai pas pourquoiAny way you want it, I wont ask why
Je ne demanderai pas pourquoi, maintenant bébé, je ne demanderai pas pourquoiI wont ask why, now baby, I wont ask why
Comme tu veux, je ne demanderai pas pourquoiAny way you want it, I wont ask why
Bienvenue à l'eauWelcome to the water
C'est un peu pour ça qu'ils m'ont faitThis is sort of what they made me for to
Accoucher les bébés, brûler des sages - si ça étonne les profanesDeliver the babies, burning sages - if it amazes laymen

On les nourrit comme ils sont arrivésWe feed 'em the way that they came in

Ils disent que le monde change, eh bienThey say that the world is changing Well
Je suis le lyriciste, voilàI am the lyricist, here it is
Prouvant que nous dépassons toutes nos différencesProving that we exceed all of our differences
Suis-moi, rapidement, John et Valerie en ce momentFollow me, hurriedly, John and Valerie currently
Venu faire des mouvements pour toi, c'est le néo-blues, soldatCame to make moves for ya This is the neo-blues, soldier
Laisse la guitare te tenir, boirais-tu si elle te mène à cette eau bleue ?Let the guitar hold ya Would you drink it if she leads you to that blue water?
Boirais-tu si elle te mène à cette eau bleue ?Would you drink it if she leads you to that blue water?

Donne-moi de l'eau, bébé, ou laisse-moi secGive me water, baby, or leave me dry
Comme tu veux, je ne demanderai pas pourquoiAny way you want it, I wont ask why
Comme tu veux, je ne demanderai pas pourquoiAny way you want it, I wont ask why
Comme tu veux, je ne demanderai pas pourquoiAny way you want it, I wont ask why
Ce sont des restes définitifsThese are definitive remnants

Quand est-ce que c'est cool de faire menace de la Genèse ?When is it cool to make menace of Genesis?
Je préfère ne pas me souvenir, les affaires sont maintenantRather not reminisce, business is now
Partenaire, les cieux sont illimités, pourquoi est-ce que mon ennemiPartner Skies are limitless, why is my nemesis
Avec le temps devant moi, j'ai choisi de m'informer de phrases plus sagesWith time on my hands, I chose to apprise myself of wiser sentences
Enveloppé par des maîtres plus âgés, beaucoup d'entre eux sont morts fauchésEnveloped by older masters, many of whom had died penniless
Apprenti de la lumière et de la raison, destiné à éclairer et à les guiderApprentice to light and reason Intended to light and lead them

Au minimum, ad infinitumAt minimum, ad infinitum
Donne-moi l'eau et apprends-moi à nager à nouveauGive me the water and teach me to swim again
Donne-moi l'eau et apprends-moi à nager à nouveauGive me the water and teach me to swim again
Donne-moi l'eau et apprends-moi à nager à nouveauGive me the water and teach me to swim again
Donne-moi de l'eau, bébé, ou laisse-moi secGive me water, baby, or leave me dry
Comme tu veux, je ne demanderai pas pourquoiAny way you want it, I wont ask why
Je pense à toi, toute la nuitI've been thinkin' about you, all night long
Sache que tu m'as, bébé, accrochéKnow you got me, baby, hanging on
Donne-moi de l'eau, bébé, ou laisse-moi secGive me water, baby, or leave me dry
Comme tu veux, je ne demanderai pas pourquoiAny way you want it, I wont ask why
Je ne demanderai pas pourquoi, maintenant bébé, je ne demanderai pas pourquoiWont ask why, now baby, I wont ask why
Comme tu veux, je ne demanderai pas pourquoiAny way you want it, I wont ask why