A Firm Kick

Ein fester Tritt

A Firm Kick

Ein fester Tritt in den HinternA firm kick in the pants
Diese letzte Chance, um alles richtig zu machenThis last chance to get things right
Das war einmal, da habe ich ein Auge zugedrücktThis was one time I closed an eye
Habe dich ignoriertLooked away from you

Pass heute Abend auf dich aufLook out for yourself tonight
Manchmal muss ich die Dinge richtigstellenSometimes I have to get things right
Ich habe nie gemeint, was ich dir gesagt habeI never meant what I said to you
Alles aufzugeben, was du gerne tustTo give up all the things that you love to do
Ich hätte nie gedacht, dass du mir Unrecht tun würdestI'd never guessed that you'd do me wrong
Ich werde diesen Tanz und das Lied niemals akzeptierenI'll never accept that dance and song

Ein wenig Zeit zum AnpassenA little time to adjust
Wäre genau das, was wir brauchenWould be just what we need
Ich wollte dir sagen, was ich denke, dass du denkstI've meant to tell you what I think that you think
Wenn ich dir in den Sinn kommeWhen I cross your mind

VergangenForgone
Gestresst an der AmpelStressed at the light
Was ist falsch daran, angespannt zu sein?Whats wrong with being uptight?
Ich sage nie, was ich beabsichtigeI never say what I intend to
Aber bedeutet es dir so viel?But, does it mean that much to you?
Ich hatte einen knappen Moment mit einem Fehler in der ZeitI'd a close call with a glitch in time
Bist du wirklich so glücklich, mein zu sein?Are you really that happy to be mine?

Nein, ich verstecke mich nichtNo I'm not disguising
All das KämpfenAll that fighting
Und Träume, die nicht wahr werdenAnd dreams not come true

Ich werde etwas Licht von der Sonne spielenI will play some light from the sun
Die Welt an meiner SeiteThe world by my side
Ich werde als eine traurige Maid am Himmel hinunterblickenI will see down as a forlorn maiden in the sky
Und ich werde ein Lied des Donners spielen, das du vielleicht erkennstAnd I will play a song of thunder you may recognize
Du machst ein NieYou make a never
Das für immer istThats forever
Wissend, was du leugnestKnowing what you deny

Wenn ich die Vergangenheit wieder besuche, ist es ein SpaßWhen I revisit the past its a blast
Ich muss einfach weitermachenI've just gotta move on
Ich habe gerade jemanden enttäuscht, auf den ich mich verlassen habeI've just let down someone I relied on
Und ich verstehe nicht, warumAnd I dont see why

Wie haben wir diese Rede so schön gemacht?How did we pretty up that speech?
M City spricht durch michM City talking through me
Ich habe nie getan, was ich mir vorgenommen habeI've never done what I set out to do
Komm nicht zu mir, denn ich werde vor dir weglaufenDon't come to me 'cuz I'll run from you
Aus dem Leben ausgeschlossen, würde es mich wirklich kümmern?Left out of life would I really care
Nicht vielNot a whole lot
Da ist nichts für michThere's nothing for me there

Ich werde die Grenzen, die wir gesetzt haben, niemals vergessenI'll never forget the limits that we set
Damals, als es unser Mond warBack when it was out moon
Ich habe nie vorgetäuscht, mit gesundem Menschenverstand zu lebenI never made a pretence of living with good sense
Es ist wirklich nicht meine Stärke.It's really not my strong suit