Traducción generada automáticamente
Scratches
John Frusciante
Rasguños
Scratches
Los arañazos de una noche oscura
The scratches of a dark night
Las erupciones de la previsión
The rashes of foresight
Y yo te quería
And I wanted you
El peso de mi congelación
The weight of my freezing
He venido a ti
I have come to you
La cara que me dieron
The face I was given
No tengo similitudes con
I have no similarities to
Los espacios en la ley se ven
The spaces in the law look
Como las caras de un libro de palabras
Like the faces in a word book
Me las llevo
I get by
Me las llevo
I get by
Los partidos de oportunidades
The matches of opportunities
Lo último que nunca he visto
The last thing I've never seen
Y yo te grito
And I scream to you
El dolor que necesitaba
The pain I was needing
Era cierto
Was sort of true
El único objetivo que estaba limpiando
The one aim I was clearing
¿Fueron las paredes que crecieron
Was the walls that grew
Los locos que pasé por alto
The crazes I overlooked
El se inclina hacia el chiflado
The leans into the kook
Y lo hice
And I did
Y lo hice
And I did
Y yo estaba gritando sangriento asesinato
And I was screaming bloody murder
Y yo era uno con dolor
And I was one with pain
Y me detuve por el lado de la carretera
And I stopped by the road side
Porque esto es de nosotros, vine
'Cuz this is from wehere I came
Y Dios mío
And my God
Pero está tan lejos
But it's so far away
Parecerían accidentes
It would seem accidents
He ido directamente a ti
Have gone straight to you
Y has cambiado tu punto de vista
And you've changed your point of view
Y los lugares a los que vas
And the places you're going to
Estoy lleno de gente
I get Crowded
Estaba lleno de gente
I got crowded
Y estoy tan contenta de que seas mía
And I'm so glad that you're mine
Destuerce el tejido del tiempo
Twists up the fabric of time
Y soy inútil
And I'm useless
Sí, soy inútil
Yes I'm useless
Y tus caras son cuerpos
And your faces are bodies
Y tus manos son pies
And your hands are feet
Déjame dar un paseo
Let me roll around
En cosas que no puedo creer
In things I can't believe
Pero lo intenté
But I tried
Sí, lo he intentado
Yes, I've I tried
Y lo intenté
And I tried
Sabes que lo intenté
You know I tried
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Frusciante e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: