Time Goes Back

Le Temps Reculé

Time Goes Back

Ces choses passeront lentementThese things'll go slowly by
Ces chosesThese things
Elles seront là où personne ne penseraitThey'll be where no one would think
Et quand on m'a donné cette vieAnd when given this life
J'aurais dû vous remercier tous ceux qui l'enlèverontI ought've thanked you all who will take it away
Je remarque que tu vas bienI notice that you're fine
Te plaçant à côté de là où on ferme les yeuxSetting up beside wherever turns a blind eye
N'importe quelle phase solennelleAny solemn phase
Et tu appartiens à deux époques à la foisAnd you belong to two times at once
Ma radio, c'est mon cœurMy radio's my heart
Nous vivons comme un seulWe live as one
Deux chemins à la foisTwo ways at once
Je connais les vagues que je formeI know the waves I form
Je sais comment je ne deviendrai pasI know the way I won't become

Ces lieux figés qui sont partisThese still places that are gone by
Crois qu'ils sont ailleursBelieve they're somewhere else
(Crois qu'ils sont quelqu'un d'autre)(Believe they're somebody else)
Sautant dans l'esprit d'un passantJumping in the mind of a passerby
Et étant remplacé comme le temps fileAnd being replaced like times flies
Une autre imperfection gaspilléeAnother wasted flaw
Luttant contre la loi sans finGoing up against the endless law
Je suis traversé par un miroirI'm flown through a mirror
Disparaissant presqueAlmost disappearing
Je brille faiblementI glow faintly
Tu sais que ce n'est la vie de personneYou know this is nobody's life
J'ai vu les jours que j'ai perdusI saw the days I lost
Caché derrière les coûts de demainHiding behind tomorrow's costs

Le temps qui recule, le temps qui reculeTime going back, time going back
Le temps qui recule, le temps qui reculeTime going back, time going back
Le temps qui recule, le temps qui reculeTime going back, time going back
Le temps qui recule, le temps qui reculeTime going back, time going back