The Past Recedes

Het Verleden Verdwijnt

The Past Recedes

En dan verdwijnt het verledenAnd then the past recedes
En ik wil er niet bij betrokken zijnAnd I won't be involved
De moeite om vrij te zijnThe effort to be free
Lijkt zinloos van bovenafSeems pointless from above
Je kijkt naar me neerYor're looking down at' me
Ik blijf liever benedenI'd rather stay below
Dan dat jij naar me opkijktThan have you staring up at me
Er is nergens waar ik heen wilIs nowhere I want to go
Ay, deze kwestie van hoe lang we proberen te overlevenAy, this business of how long we try to stay alive
Waarom je hier moet zijn, moet je eerst stervenWhy to be here you've first got to die
Dus ik heb het een kans gegevenSo I gave it a try
En wat weet je,And what do you know
tijd was zo lang geledenTime was so long ago
En dingen komen terug, zie jeAnd things come back you see
Naar waar ze niet thuishorenTo where they don't belong
En elke druppel zee is de hele oceaanAnd every drop of sea is the whole ocean
Ik heb gelogen tegen de grootste dievenI lied to the greatest thieves
Over alles en nog watAbout anything and everything
Ik ben een figuur van vergeten spraakI'm a figure of forgotten speech
Ik ben buiten bereikI'm out of reach
Ik kan het niet veilig spelenI can't play it safe
Maar misschien doe ik het voor de zekerheidBut I might just in case
Ik ben vermomd als een reikende handI'm disguised as a reaching hand
Ik ben een arbeiderI'm working man
Ik begrijp niet waarom het klokjeI'dont understand why clockout
Zo langzaam tikt elke keerComes so slow every thome
Dat is één regel waar ik altijd achter blijf.That's one line I stay right behind