Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 507

Usually Just a T-shirts

John Frusciante

Letra

Généralement Juste un T-shirt

Usually Just a T-shirts

Une colombe est un gantA dove is a glove
Que je porte dans mon cœurThat I wear in my heart
Tu sais que j'aime m'habiller chicKnow l like to dress smart
Ça n'a rien à voir avec le monde de la modeIt doesn't have any part of the world of fashion
Je donne mon fric à un gars qui a trouvé sa rueI turn my cash in to a man who found his street
Je pense qu'il est la viandeI'll think he is the meat

Que j'ai mangée pour fuir un gâteau aux cacahuètesThat I ate to escape from a peanut cake
Je garde mon rythme pour Paris et je meursI hold my pace for the Paris and die
Parce que la part de la tarteBecause the part of the pie
Où on se tient iciThat we just stand in here
Aujourd'hui, mets-le dans ta faceToday put in your face
Ici, sur toutes mes larmesHere all over my tears
Qui gardent ma colèreThat keep my angry
Whoo, whooWhoo, whoo

Parce que tu les gardes autourCuz you keep them around
J'aimerais pouvoirI wish I could
Travailler pour ma fiction tropFork for my fiction too much
Voudrais-tu que je brûle ? Comprends-les tousWill me to burn? Understand them all
Ce que je veux dire, c'est que ce garçon encore, je ne peux pas jouerWhat I mean is this boy again I can't play
Et je sens qu'aujourd'hui me fait peurAnd I fell that today scare me away
Et cette chanson làAnd that song there is
Je la renvoyais dans le mondeI was throwing back to the world

C'est aussi réel que d'avoir décolléIt's as real as took off
Ne laissant rien dehors de ma fenêtreLaving nothing outside my window
Que dois-je montrerWhat do I have to show
À un monde dont la seule façon de détruireTo a world that the only way to destroy
Est de mourir comme un petit garçonIs to die like a baby boy
Je pourrais être unI could be a
Je pourrais être heureux dans l'infiniI could be happy in infinity
De l'espace sous mes paupièresOf the space in my eyes lid

Mais je sais que je suis ailleursBut I know I'm somewhere else
Où les mots sur la pageWhere the worlds on the page
Seraient les gribouillis insensés qu'ils sontWould be the scribbling nonsense they are
Et tu serais réelAnd you would be real
Je mangerais mon dernier repasI'll eat my last meal

J'aimerais pouvoir ressentirWish you I could feel
Mais je ne sais pas où je suisBut I don't know where I am
J'aimerais pouvoir ressentirWish you I could feel
Mais je ne sais pas où je suisBut I don't know where I am
J'aimerais pouvoir ressentirWish you I could feel
Mais maintenant je ne sais même pasBut now I don't even know
Où je suisWhere I am
Ressens l'homme de l'ombreFeel the shadow man


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de John Frusciante y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección