Moving

Moviéndose

Moving

Un anciano se averió en el costado de la carreteraOld man broke down on the side of the road
Paré para ver si tal vez puedo aligerar su cargaStop and see if maybe I can lighten his load
Abrió la puerta y me agradeció de manera amableHe opened the door and he thanked me in kind
Me dijo las palabras que abrirían mi menteTold me the words that would open my mind

(Me dijo)(He said)
No te preocupes por la gasolinaDon’t worry about gasoline
Estamos moviéndonosWe’re moving
No te preocupes por la pantalla de televisiónDon’t worry about the tv screen
Estamos moviéndonosWe’re moving
No te preocupes por las bombas que caenDon’t worry about the bombs that fall
Estamos moviéndonosWe’re moving
No te preocupes por nada en absolutoDon’t worry about nothing at all

Hay un hombre en el callejón cantando bluesThere’s a man in the alley just a’singing the blues
Diciéndole a todos que nacieron para perderTelling everybody that they’re born to lose
Un día despertará y verá el solWell one day he’ll wake up and see the sun
Verá que cada día que respiramos es un día que hemos ganadoSee that everyday we’re breathing is a day we’ve won

A veces las líneas son difíciles de verThere’s times the lines get hard to see
Y hay días en los que la neblina me dominaAnd there’s days the haze takes over me
Pero al final vas a apretar los dientesBut in the end you’re gonna grit your teeth
Y seguir moviéndoteAnd keep moving

El mundo seguirá girando cuando esté muerto y haya partidoWell the world will keep turning when I’m dead and gone
Te veré de nuevo y no pasará mucho tiempoI’ll see you again and it won’t be too long
Quizás nos encontremos en un lugar donde no haya dolorMaybe we’ll meet in a place where there ain’t no pain
Hasta ese día, mi canción permaneceUntil that day my song remains