Satan And St. Paul

Satanás y San Pablo

Satan And St. Paul

No me digas que me amasDon’t tell me that you love me
No me queda nada a cambioI’ve got nothing left in turn
Excepto esta bolsa vacía de promesasExcept this empty bag of promises
Y quemaduras de segundo gradoAnd second degree burns
En las puntas de mis dedosOn the tips of my fingers
Por tocar cierta frutaFrom touching certain fruit
Que nunca debí tocar en primer lugarThat I never should have touched in the first place

Bueno, el cielo está lloviendo fuegoWell the sky’s raining fire
Pero creo que me iré a la camaBut I think I’ll go to bed
Porque no hay mucho que puedas hacerBecause there ain’t much you can do
Cuando te quema en la cabezaWhen it burns down on your head
Excepto rezar y rogar por misericordiaExcept pray and beg for mercy
De este infierno que creasteFrom this hell that you created
En la esquina de Satanás y San PabloOn the corner of Satan and St. Paul

Y mi copa rebosaAnd my cup it runneth over
Y se derrama en mis ojosAnd it runs down in my eyes
Quizás cuando sea un poco mayorMaybe when I’m a little older
No me diré tantas mentirasI won’t tell myself so many lies

Me tomó veinte añosWell it took me twenty years
Solo para encontrar un bolígrafoJust to find myself a pen
Para escribir todas las palabrasFor to write down all the words
Solo para tacharlas de nuevoJust to scratch them out again
Podría necesitar otros veinte añosI could use another twenty years
Para arreglar los últimos quinceTo fix the last fifteen
Pero nunca parece funcionar a mi favorBut it never seems to work to my advantage

Ahora estoy caminando aquí sobre clavos oxidadosNow I’m walking here on rusted nails
Con alas rotas y velas maltrechasWith broken wings and battered sails
Te dije que me ibaI told you that I’m leaving
Pero probablemente esté mintiendoBut I’m probably telling lies
Si tan solo pudiera salirIf only I could make it out
A Denver, ColoradoTo Denver, Colorado
Me iría de Satanás y San PabloI’d book it out of Satan and St. Paul