Brittle Bones

Huesos quebradizos

Brittle Bones

Hay un perro
There is a dog,
Vive arriba
He lives upstairs,
Él deja caer su hueso
He drops his bone,
Nunca le importa
He never cares.
Me mantiene levantado
He keeps me up,
Él me hace caer
He brings me down.

Sólo hace su alboroto
He only makes his ruckus
Cuando sepa que estoy por aquí
When he knows I am around.
Hay una lluvia
There is a rain,
¿Es eso? ¿Fallin? Ahora y estoy loco
It?s fallin? Now and I am insane,
¿De todo esto? Sonidos
From all it?s sounds.
El splish
The splish,
El salpicaz
The splash,
El pitter pat
The pitter pat.
¿Sólo hace su negocio cuando sabe que yo? Me siento triste
It only does its business when it knows I?m feeling sad.

Hay un niño
There is a kid,
Vive al lado
He lives next door
Y pensé que lo conocía
And I thought I knew him
Pero no estoy seguro
But I'm not sure.
Bueno, ¿qué hay que saber?
Well whats to know?
Diablos, ¿a quién le importa?
Hell, whos to care?
Sólo hago la voz de mi veneno cuando estoy borracho
I only voice my venom when I'm drunk
Soy tan tonto como para importarme
I'm dumb enough to care.

Hay una dama
There is a dame,
Ella está al final de la calle
Shes down the street,
Entre el perro y ella
Between the dog and her,
Nunca duermo
I never sleep.
¿Me estoy muriendo? Despacio todos los días
I'm dyin? Slow everyday,
¿Nosotros? recién nacido para que podamos aprender a empujar
We?re only born so we can learn to push,
Castigar y pagar bien
Punish and pay okay.
Hay una tumba arriba en una colina
There is a grave up on a hill
¿Es eso? s vacío ahora, pero pronto lo hará
It?s empty now but soon it will
Llene de polvo y huesos quebradizos
Be filled with dust and brittle bones.

Sólo estoy seguro de que se acabó la causa
I'm only sure it's over cause
Sé que estoy solo
I know I'm all alone,
Sólo estoy seguro de que es causa de exceso
I'm only sure its over cause
Sé que estoy solo
I know I'm all alone,
Sólo estoy seguro de que se acabó la causa
I'm only sure it's over cause
Sé que estoy sola
I know I'm all alone.