Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 39

Lady Liberties Blues

John Gallagher Jr

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lady Liberties Blues

I can’t remember the last time I got myself in this much trouble.
Its been, at the very least, a couple of years.
I walk around with her name always on the tip of my tongue.
And her laughter ringing loud in my ears.
I dont know if I’ve ever been pointed this far downward.
Like a dog without a bone and without a clue.
I'm no stranger to misreading, but I’ve got the strangest feeling that she feels the same things, too

Shes hold the torch like a guiding light
So high into the sky in the night.
I dont know if I should flee, or if I should fight.
But ill surely die if I can make her mine.
See the tents will go up, and the band too
And a young girl in blue sits in her dancing shoes.
But I’m stuck in new york, pulling a cork, singing lady liberties blues

Lady liberties blues.
Lady liberties blues.
Lady liberties blues.
I guess I was about 22 when I gave up on being jealous
But lately I’ve been feeling just like a kid.
I’m sick of always knowing just where shes always going.
Where shes been.
What shes doing.
What she did.
Shes holding the torch like a guiding light.
So high into the sky in the night.
I dont know if I should flee, or if I should fight.
But I surely die if I can make her mine.
See the tents will go up, and the band too
And a young girl in blue sits in her dancing shoes.
But I’m stuck in new york, pulling a cork, singing lady liberties blues

And it wouldnt be so bad.
It wouldnt be so sad.
If shed stayed just out of my reach.
And it wouldnt hurt so bad.
I wouldnt yearn so bad.
If she just stayed stayed out of my trees.
Sometimes you got something desperate and the only way you can share it
Is to walk into the middle of the street and scream it out loud.
If I did that id break all the windows clean from here to fort greene park

And through the night you’d hear those car alarms screaming out.
Shes holding the torch like a guiding light
So high into the sky in the night.
I dont know if I should flee, or if I should fight.
But I surely die if I can make her mine.
See the tents will go up, and the band too

And a young girl in blue sits in her dancing shoes.
But I’m stuck in new york, pulling a cord, singing lady liberties blues.
Stuck in new york, pulling a cork, singing lady liberties blues.
Lady liberties blues.
Lady liberties blues.
Lady liberties blues.

Los Blues de la Dama de la Libertad

No puedo recordar la última vez que me metí en tanto lío.
Han pasado, como mínimo, un par de años.
Ando por ahí con su nombre siempre en la punta de mi lengua.
Y su risa resonando fuerte en mis oídos.
No sé si alguna vez he estado tan abatido.
Como un perro sin hueso y sin pistas.
No soy ajeno a malinterpretar, pero tengo la sensación más extraña de que ella siente lo mismo también.

Ella sostiene la antorcha como una luz guía.
Tan alta en el cielo en la noche.
No sé si debería huir, o si debería luchar.
Pero seguramente moriré si puedo hacerla mía.
Veo que las carpas se levantarán, y también la banda.
Y una joven en azul se sienta en sus zapatos de baile.
Pero estoy atrapado en Nueva York, sacando un corcho, cantando los blues de la dama de la libertad.

Los blues de la dama de la libertad.
Los blues de la dama de la libertad.
Los blues de la dama de la libertad.
Supongo que tenía unos 22 años cuando dejé de sentir celos.
Pero últimamente me he sentido como un niño.
Estoy harto de siempre saber a dónde va.
Dónde ha estado.
Qué está haciendo.
Lo que hizo.
Ella sostiene la antorcha como una luz guía.
Tan alta en el cielo en la noche.
No sé si debería huir, o si debería luchar.
Pero seguramente moriré si puedo hacerla mía.
Veo que las carpas se levantarán, y también la banda.
Y una joven en azul se sienta en sus zapatos de baile.
Pero estoy atrapado en Nueva York, sacando un corcho, cantando los blues de la dama de la libertad.

Y no sería tan malo.
No sería tan triste.
Si ella se quedara fuera de mi alcance.
Y no dolería tanto.
No anhelaría tanto.
Si ella simplemente se quedara fuera de mis árboles.
A veces tienes algo desesperado y la única forma de compartirlo
Es caminar hasta el medio de la calle y gritarlo a voz en cuello.
Si lo hiciera, rompería todas las ventanas limpias desde aquí hasta el parque Fort Greene.

Y a través de la noche escucharías esas alarmas de coche gritando.
Ella sostiene la antorcha como una luz guía.
Tan alta en el cielo en la noche.
No sé si debería huir, o si debería luchar.
Pero seguramente moriré si puedo hacerla mía.
Veo que las carpas se levantarán, y también la banda.
Y una joven en azul se sienta en sus zapatos de baile.
Pero estoy atrapado en Nueva York, sacando un corcho, cantando los blues de la dama de la libertad.
Atrapado en Nueva York, sacando un corcho, cantando los blues de la dama de la libertad.
Los blues de la dama de la libertad.
Los blues de la dama de la libertad.
Los blues de la dama de la libertad.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de John Gallagher Jr y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección