Billy

Billy

Billy

Billy, mientras el mundo intenta engañar a la muerte una vez másBilly, as the world tries hard to cheat death once again
Tengo un tiempo extraI've got some extra time
Que pensé que pasaríaWhich I thought that I would spend
Trabajando en tu canciónBy working on your song
Y es vergonzoso y lamento que me haya tomado tanto tiempoAnd it's shameful and I'm sorry that it's taken me so long

Billy, siempre estás en mi mente y recuerdoBilly, you are always on my mind and I think back to
Cuando te vi por primera vez en Paris On The PlatteWhen I first laid eyes on you at Paris On The Platte
Te vi caminandoI saw you walking in
E inmediatamente caí víctima de tuAnd immediately fell victim to your
Sonrisa magnéticaTractor-beam-like grin

Billy, somos tan diferentes, pero creo que debes estar de acuerdoBilly, we're so different, but I think you must agree
Que no podríamos soportar el peso de la expectativaThat we could not support the weight of expectation
Y nos obligó a arrodillarnosAnd it forced us to our knees
Y comenzamos a destruirnosAnd we set about destroying ourselves
Como miembros del cultoAs members of the cult
Miembros del cultoMembers of the cult
Miembros del culto de la masculinidadMembers of the cult of masculinity

Billy, recuerdo cómo me dejaste quedarme en tu casaBilly, I remember how you let me stay at your place
Como regalo de cumpleaños, fue en la noche del 25 de julioAs a birthday gift, it was on the night of July 25th
Y ambos dormimos en la misma camaAnd we both slept in the same bed
No te importó, me hiciste saberYou didn't care, you let me know
Que no tenías miedoThat you were not afraid

Billy, siempre me has hecho sentir como la realezaBilly, you have always made me feel like royalty
Y siempre te admiréAnd I always looked up to you
Y siempre me hiciste sentir amadoAnd you always made me feel like I was loved
Pero luego tuve que alejarmeBut then I had to walk away
Porque sé que te seguiríaBecause I know that I would follow you
Hasta mi propia tumbaRight to my own grave

Billy, somos tan diferentes, pero creo que debes estar de acuerdoBilly, we're so different, but I think you must agree
Que ambos somos decepcionesThat we're both disappointments
Para mucha gente en esta sociedadTo so many folks in this society
Así que continuamos castigándonos a nosotros mismosSo we continue with the task of punishing ourselves
Pero tal vez no pienses que soy débilBut maybe you don't think I'm weak
Y tal vez algún día pronto hablaremosAnd maybe someday soon we'll speak
Como solíamos hacerJust like we used to do
Cuando eras tú y yo era yoWhen you were you and I was me

Billy, somos tan diferentes, pero creo que debes estar de acuerdoBilly, we're so different, but I think you must agree
Que no podríamos soportar el peso de la expectativaThat we could not support the weight of expectation
Y nos obligó a arrodillarnosAnd it forced us to our knees
Y comenzamos a destruirnosAnd we set about destroying ourselves
Como miembros del cultoAs members of the cult
Miembros del cultoMembers of the cult

Miembros del cultoMembers of the cult
Miembros del cultoMembers of the cult
Miembros del cultoMembers of the cult
Miembros del cultoMembers of the cult
Miembros del cultoMembers of the cult
Miembros del cultoMembers of the cult
Miembros del cultoMembers of the cult
Miembros del culto de la masculinidadMembers of the cult of masculinity