County Fair

Feria del Condado

County Fair

En una cálida noche de verano de junioOn a warm June summer night
Un auto se detiene y Cindy está sentada en el asiento del pasajeroA car pulls up and Cindy's sittin' on the passenger side
Su cabello estaba sucio y tenía los ojos más bonitosHer hair was dirty and she had the prettiest eyes
Y poseía una de esas sonrisas de un millón de dólaresAnd she was in possession of one of those million dollar smiles

Puedo escuchar las hojas exuberantes y verdes en los árbolesI can hear the leaves lush and green up in the trees
Y están susurrando a una suave brisaAnd they are whisperin' to a gentle breeze
Cindy dice: Vamos, vamos a la feria del condadoCindy says: Come on, we're goin' to the county fair
Puedes venir con nosotros, o podemos encontrarte allíYou can ride with us, or we can meet you there

Montaremos el Zipper y el Tilt-A-WhirlWe'll ride the Zipper and the Tilt-A-Whirl
Veremos cómo el algodón de azúcar se retuerce y giraWe'll watch the cotton candy twist and swirl
Montaremos el Matterhorn y la doble rueda de la fortunaWe'll ride the Matterhorn and the double Ferris wheel
Nos encanta escuchar los gritos y los chillidosWe love to listen to the screams and the squeals
Y es difícil creer que las cosas que estamos viendo sean realesAnd it's hard to believe that the things we are seeing are real

Cindy toma mi mano mientras empiezo a llorarCindy takes my hand as I start to cry
Dicen que soy muy pequeño y no me dejarán subirThey say I'm too small and they won't let me ride
Miré hacia arriba al Zipper mientras se retorcía y retorcíaI looked up at the Zipper as it twisted and writhed
Vi todas las luces reflejadas en sus ojosI saw all the lights reflected in their eyes

Nunca olvidaré las cosas que vi esa nocheI will never forget the things I saw that night
Sentí tanto amor y todo estaba bienI felt so much love and everything was alright
Y ella dijo: Vamos, vamos a la feria del condadoAnd she said: C'mon, we're goin' to the county fair
Puedes venir con nosotros o podemos encontrarte allíYou can ride with us or we can meet you there

Montaremos el Zipper y el Tilt-A-WhirlWe'll ride the Zipper and the Tilt-A-Whirl
Veremos cómo el algodón de azúcar se retuerce y giraWe'll watch the cotton candy twist and swirl
Montaremos el Matterhorn y la doble rueda de la fortunaWe'll ride the Matterhorn and the double Ferris wheel
Nos encanta escuchar los gritos y los chillidosWe love to listen to the screams and the squeals
Y es difícil creer que las cosas que estamos viendo sean realesAnd it's hard to believe that the things we are seeing are real

Montaremos el Zipper y el Tilt-A-WhirlWe'll ride the Zipper and the Tilt-A-Whirl
Veremos cómo el algodón de azúcar se retuerce y giraWe'll watch the cotton candy twist and swirl
Montaremos el Matterhorn y la doble rueda de la fortunaWe'll ride the Matterhorn and the double Ferris wheel
Nos encanta escuchar los gritos y los chillidosWe love to listen to the screams and the squeals
Y es difícil creer que las cosas que estamos viendo sean realesAnd it's hard to believe that the things we are seeing are real