Rhetorical Figure

Figura retórica

Rhetorical Figure

Algunas personas les gusta la aliteraciónSome people like alliteration
Pero yo sé que ha sido un hombre de asonanciaBut I know it's been an assonance man

Ah-eh-ah-oh-ahAh-eh-ah-oh-ah
Ah-eh-ah-oh-ahAh-eh-ah-oh-ah
Ah-eh-ah-oh-ah-ah-ahAh-eh-ah-oh-ah-ah-ah
Ah-eh-ah-oh-ahAh-eh-ah-oh-ah
Ah-eh-ah-oh-ah-ahAh-eh-ah-oh-ah-ah

Algunas personas les gusta ir de vacacionesSome people like to go on vacation
Yo rechazo y conjugo, por lo tanto, existoI decline and conjugate therefore I am
Comer-comido, trenzar-volar-voladoEssen-ab-Gegessen, flechten-floght-gefloghten
Dar-derramar-derramado, sonar-sonido-sonado, ayudar-ayudadoGieben-goss-gegossen, klingen-klang-geklungen, helfen-half-geholfen

Si quieres estar conmigoIf you want to get with me
Más te vale tener una figura retóricaYou better have a rhetorical figure
Una figura retóricaA rhetorical figure
Si quieres subir a estoIf you want to get up on this
Más te vale tener una figura retóricaYou better have a rhetorical figure
Una figura retóricaA rethorical figure
Figura retórica (figura retórica)Rhetorical figure (rhetorical figure)
Figura retórica (figura retórica)Rhetorical figure (rhetorical figure)

Epizeuxis, epizeuxis, epizeuxis, epizeuxisEpizeuxis, epizeuxis, epizeuxis, epizeuxis
Lo usamos mucho, pero la ortografía nos asusta un pocoWe use it a lot, but the spell kind of spooks us
Tu constante uso de analogíaYou constant employment of analogy
Es un punto a favor que ciertamente no se me escapaIs a turn on that is certainly not lost on me

Si quieres estar conmigoIf you want to get with me
Más te vale tener una figura retóricaYou better have a rhetorical figure
Una figura retóricaA rhetorical figure
Si quieres subir a estoIf you want to get up on this
Más te vale tener una figura retóricaYou better have a rhetorical figure
Una figura retóricaA rethorical figure
Figura retórica (figura retórica)Rhetorical figure (rhetorical figure)
Figura retórica (figura retórica)Rhetorical figure (rhetorical figure)

Eres un experto cuando se trata de usar paraprosdokiansYou're an expert when it comes to using paraprosdokians
A diferencia de muchos de tus compatriotas estadounidensesUnlike so many of your fellow Americans
Me encanta la forma en que usas aposiopesisI love the way you use aposiopesis
Mucho más que cuando haces uso de antirrhesisMuch more than when you make use of antirrhesis

Si quieres estar conmigoIf you want to get with me
Más te vale tener una figura retóricaYou better have a rhetorical figure
Una figura retóricaA rhetorical figure
Si quieres subir a estoIf you want to get up on this
Más te vale tener una figura retóricaYou better have a rhetorical figure
Una figura retóricaA rhetorical figure
Si quieres saber la verdadIf you want to know the truth
Prefiero una figura retóricaI prefer a rhetorical figure
Una figura retóricaA rhetorical figure
Si quieres subir a estoIf you want to get up on this
Más te vale tener una figura retóricaYou better have a rhetorical figure
Una figura retóricaA rethorical figure
Figura retórica (figura retórica)Rhetorical figure (rhetorical figure)
Figura retórica (figura retórica)Rhetorical figure (rhetorical figure)

Tantas personas persiguiendo sacagaweasSo many people chasing sacagaweas
Yo prefiero tener un montón de onomatopeyasMe I'd rather have a bunch of onomatopoeias
Sí, splat, glug, glugYhap, splat, gurgle, gurgle
Sí, splat, glug, glugYhap, splat, gurgle, gurgle
Sí, splat, glug, glugYhap, splat, gurgle, gurgle
Sí, splat, glug, glugYhap, splat, gurgle, gurgle