Silent Noisy Boy

Chico Ruidoso en Silencio

Silent Noisy Boy

Solía contar lágrimas cayendoHe used to count falling tears
Cuando le preguntaban quién era en los últimos cuatro añosWhen asked who he was in the last four years
El tipo de chico que recoge todos estos tipos de miedosThe kind of boy who collects all these kinds of fears
No le gustaría escuchar más de lo que entra en tus oídosWouldn't like to hear more than goes into your ears

Y es como si tu corazón hubiera aprendido de las estrellasAnd it's like your heart has learned from the stars
Cómo borrar y desmoronarse de repenteHow erasing and falling apart suddenly
Y aunque el tiempo haya pasadoAnd even though the time passed
La angustia en su pecho aún no lo deja descansar o serThe anguish in his chest still doesn't let him rest or be

Así que se dijo a sí mismoSo he told himself
Mi bienestar es un recuerdo que envejeceMy well-being is a memory that is getting older
Todo lo que siento es el peso del mundo en mis hombrosAll that I feel is the weight of the world on my shoulders
Solo quiero encontrar una forma de volver a la camaI just want to find a way to come back to bed
Sin la compañía de estos ruidos silenciosos en mi cabezaWithout the company of these silent noises in my head

Tenía todo al alcance de la manoHe had everything at his fingertips
Hasta que la juventud cambió algo en la forma en que respirabaUntil youth changed something in the way he breathed
El tipo de chico que derrama pensamientos con cada latidoThe kind of boy who spills thoughts with every heartbeat
Vaga con el peso de su cerebro encadenado a sus propios piesWander with the weight of your brain chained to your own feet

Y cuando cae la noche, escucha algo llamarAnd when the night fall, he listens something call
Desde un lugar del que no hay retornoFrom a place that there's no return
Haciendo que toda una vida pase ante ojos envejecidosMaking a whole life pass before browned eyes
De alguien que perdió mucho más de lo que ganóOf someone who lost much more than earn

Así que se dijo a sí mismoSo he told himself
Mi bienestar es un recuerdo que envejeceMy well-being is a memory that is getting older
Todo lo que siento es el peso del mundo en mis hombrosAll that I feel is the weight of the world on my shoulders
Solo quiero encontrar una forma de volver a la camaI just want to find a way to come back to bed
Sin la compañía de estos ruidos silenciosos en mi cabezaWithout the company of these silent noises in my head

Así que dijo una y otra vezSo he said over and over
Solo quiero encontrar una forma, solo quiero encontrar una formaI just want to find a way, I just want to find a way
Una forma, una formaA way, a way
Solo quiero encontrar una formaI just want to find a way
Solo quiero encontrar una formaI just want to find a way

Solo quiero encontrar una formaI just want to find a way