The Trouble With Blood

El Problema Con la Sangre

The Trouble With Blood

Escuché a este pobre pueblo --'s papá ---I heard this poor town --'s daddy ---
Como si fuera solo algún tipo de viejo locoLike he was just some kind of crazy old fool
Quizás lo sea, quizás no lo sea - hey, no lo séMaybe he is, maybe he ain't - hey, I don't know
Pero sé que ese chico ama a su papáBut I know that boy loves his daddy
Casi tanto como puede soportarJust about as much as he can stand
Se dicen palabras crueles y se rompen corazonesCruel words get spoken and hearts get broken

Es difícil de entenderIt's hard to understand
Ese es el problema con la sangre, tus hijos y tus hijasThat's the trouble with blood, your sons and your daughters
Ese es el problema con la sangre, es más espesa que el aguaThat's the trouble with blood, it's thicker than water

Escuché a su mamá gritándole a su hija el otro díaI heard his mama screaming at her daughter the other day
Que desearía que nunca hubiera nacidoThat she wished she'd never been born
Todas esas lágrimas brotando en los ojos de ambasAll those tears welling up in both of their eyes
Sabes que mamá nunca tuvo más alegríaYou know that mama never had more joy
Que cuando ese bebé llegó a este mundoThan when that baby come into this world
El dolor y la tristeza estarán ahí mañanaThe pain and the sorrow will be there tomorrow

Es difícil de entenderIt's hard to understand
Ese es el problema con la sangre, tus madres y padresThat's the trouble with blood, your mothers and fathers
Ese es el problema con la sangre, es más espesa que el aguaThat's the trouble with blood, it's thicker than water

No puedes lavarlo, no, noYou can't wash it out, no, no
Puedes maldecirlo, puedes jurarloYou can curse it you can swear it
Ese es el problema con la sangre, simplemente debes llevarloThat's the trouble with blood, you just gotta wear it

Es difícil de entenderIt's hard to understand
Ese es el problema con la sangre, tus hijos y tus hijasThat's the trouble with blood, your sons and your daughters
Ese es el problema con la sangre, es más espesa que el aguaThat's the trouble with blood, it's thicker than water