(No More) Dancing In The Street

(No More) Bailando en la Calle

(No More) Dancing In The Street

En la calleOut in the street
Intentan arrestar a mi amigoThey're tryin' to arrest my friend
Lo pusieron en hielo dos vecesThey put him on ice now twice
Pero él regresó de nuevoBut he's back again

Bueno, él bailó en HarlemWell, he did that dance in Harlem
Por todo Estados UnidosAll across the USA
Desde el Tapan ZeeFrom the Tapan Zee
Hasta el Golden GateTo the Golden Gate
Era un animal en todo sentidoHe was an animal all the way

Pero ahora ya no hay más baileBut now there's no more dancin'
No más baile en la calleNo more dancin' in the street
Ahora ya no hay más baileNow there's no more dancin'
No más baile en la calleNo more dancin' in the street

Martha and the VandellasMartha and the Vandellas
Les dijeron cómo hacer lo que quisieranTold you how to do as you please
Ahora todos ustedes idiotasNow all of you idiots
Están bailando con los Bee GeesAre dancin' with the Bee Gees

Cuando presentan su último discoWhen they introduce their latest record
Estás emocionado como una rata en un laberintoYou're as thrilled as a rat in a maze
Solías hacer tu cosaYou used to do your stuff
Ahora eres insípido y aburridoNow you're sexless and dull
¿Qué pasó con la última moda?What ever happened to the latest craze?

Ahora que ya no hay más baileNow that there's no more dancin'
No más baile en la calleNo more dancin' in the street
Ahora ya no hay más baileNow there's no more dancin'
No más baile en la calleNo more dancin' in the street

Y es 1, 2, 3, 4And it's 1, 2, 3, 4
No imagines másDon't imagine any more
Y es 5, 6, 7, 8And it's 5, 6, 7, 8
Toma otro plato vacíoHave another empty plate

Oh, justo cuando las cosas se ponían divertidasAw, just when things were gettin' funny
Tuviste que reconsiderar todas las reglasYou had to reconsider all of the rules
Ahora los asuntos del consumidorNow consumer affairs
Te tienen bailando en parejasHas got you dancin' in pairs
Vestidos como un montón de tontosDressed up like a bunch of fools

Ahora que ya no hay más baileNow that there's no more dancin'
No más baile en la calleNo more dancin' in the street
Ahora ya no hay más baileNow there's no more dancin'
No más baile en la calleNo more dancin' in the street

Ahora ya no hay más baileNow there's no more dancin'
No más baile en la calleNo more dancin' in the street

Ahora ya no hay más baileNow there's no more dancin'
No más baile en la calleNo more dancin' in the street

Ahora ya no hay más baileNow there's no more dancin'
No más baile en la calleNo more dancin' in the street

Ahora ya no hay más baileNow there's no more dancin'
No más baile en la calleNo more dancin' in the street