Back On The Corner

De Vuelta en la Esquina

Back On The Corner

De vuelta en la esquinaBack on the corner
Estoy cantando bluesI'm singing the blues
Puedo ver mi reflejoI can see my reflection
En el brillo de tus zapatosIn the shine of your shoes

Como solía decir mamáLike Momma used to say
Sin noticias, buenas noticiasNo news is good news
Y estoy de vuelta en la esquina otra vezAnd I'm back on the corner again

De vuelta en la esquinaBack on the corner
Tengo mi perro lazarilloGot my seeing-eye dog
Es ciego como la justiciaHe's blind as justice
Y hambriento como un cerdoAnd hungry as a hog

Me siento como un príncipeI feel like a prince
Pero parezco una ranaBut I look like a frog
Y estoy de vuelta en la esquina otra vezAnd I'm back on the corner again
De vuelta en la esquinaBack on the corner
Tirando centavos y monedasPitching pennies and dimes
Diablos, ni siquiera séHell, I don't even know
Cómo llegué aquí esta vezHow I got here this time

Cantando por mi cena en la Calle 12 y VineSinging for my supper at 12th Street and Vine
De vuelta en la esquina otra vezBack on the corner again

Solía tomar siete pastillasUsed to take seven pills
Solo para levantarme por la mañanaJust to get up in the morning
De siete médicos diferentesFrom seven different doctors
Con siete advertencias diferentesWith seven different warnings

Los llamaba para decirles que me estaba desmoronandoI'd call 'em up to say I'm coming apart
Ellos decían llámenos cuando empiecen los fuegos artificialesThey'd say call us back when the fireworks start

Bueno, perdí mi direcciónWell I lost my address
Perdí a mi esposaI lost my wife
Perdí a mis hijosI lost my children
Perdí mi cuchilloI lost my knife

Pero si juegas conmigoBut if you trifle with me
Es mi vida contra la tuyaIt's my life against your life
De vuelta en la esquina otra vezBack on the corner again

De vuelta en la esquinaBack on the corner
Algo me está molestandoSomething's sticking in my craw
¿Cómo es que todo lo que hagoHow come everything I do
Va en contra de la ley?Is up against the law

No puedes arrestar a un hombre, ¿verdad?You can't arrest a man, can you
Por intentar romper su propia caídaFor trying to break his own fall
De vuelta en la esquina otra vezBack on the corner again

De vuelta en la esquinaBack on the corner
Tengo una paloma como amigaGot a pidgeon for a friend
Dijo que vendría a vermeHe said he'd come to see me
Pero no dijo cuándoBut he did not say when

Un día de estosOne of these days
Volará de regreso a casa y entoncesHe's gonna fly back home and then
De vuelta en la esquina otra vezBack on the corner again
Cada paso largo y pesado que me llevó hasta aquíEvery long, drawn step it took to get me here
Estaba lleno de buenas intencionesWas full of best intentions

Brillantes esperanzas y buen ánimoBright hopes and good cheer
Con sueños hechos de sedaWith dreams made out of silk
Forrados con plata y oroLined with silver and gold
Demasiado hermosos para mencionarToo beautiful to mention
Demasiado pesados para sostenerToo heavy to ever hold

Bueno, estoy de vuelta en la esquinaWell, I'm back on the corner
Con los proxenetas y las prostitutasWith the pimps and the whores
Al menos sé por qué están aquí paradosLeast I know what they're standing here for
Ella sonríe, me da un dólarShe smiles, tips me a dollar,
Y le toco una másAnd I play her one more

De vuelta en la esquina otra vezBack on the corner again
De vuelta en la esquina otra vezBack on the corner again
De vuelta en la esquina otra vezBack on the corner again