One More Time

Una Vez Más

One More Time

Mamá está en el bañoMama's in the bathroom
Esperando ser salvadaWaitin' to be saved
Papá está en el dormitorioPapa's in the bedroom
Solo cavando su tumbaJust diggin' up his grave

Hermano está en la cocinaBrother's in the kitchen
Jugando con un cuchilloPlayin' with a knife
Hermana está en el áticoSister's in the attic
Solo riéndose de su vidaJust laughin' at her life

Y es una vez másAnd it's one more time
Todas las uvas están en la vidAll the grapes are on the vine
Y voy a tomar lo que es míoAnd I'm gonna take what's mine
Una vez másOne more time

Todos están nerviososEverybody's nervous
Las cortinas de la ventana están abajoThe window shades are down
Ángeles revolotean arribaAngels flutter up above
Donde se encuentra el amorThe flame where love is found

Siéntate en la mesaSit down at the table
Di un poco de graciasSay a little grace
Ponte tus gafas oscurasPut on your dark glasses
Y trata de encontrar tu lugarAnd try to find your place

Y es una vez másAnd it's one more time
Todas las uvas están en la vidAll the grapes are on the vine
Y voy a tomar lo que es míoAnd I'm gonna take what's mine
Una vez másOne more time

Arrastrándome por las escalerasCrawlin' up the stairs
Porque sé que tu amor está ahíCause I know your love is there

No tienes que decirmeYou don't have to tell me
Todo lo que he hecho malAll that I've done wrong
Me despierta por la nocheIt wakes me up at night
Y me mantiene despierto toda la nocheAnd keeps me up the whole night long

Pero tarde o tempranoBut sooner or later
Todo es igualEverything's the same
Y todos somos culpablesAnd everybody's guilty
Del placer y del dolorOf the pleasure and the pain

Y es una vez másAnd it's one more time
Todas las uvas están en la vidAll the grapes are on the vine
Y voy a tomar lo que es míoAnd I'm gonna take what's mine
Una vez másOne more time

Cavando profundoDiggin' down deep
Bebé, por favor no te duermasBaby please don't fall asleep

Y es una vez másAnd it's one more time
Todas las uvas están en la vidAll the grapes are on the vine
Y voy a tomar lo que es míoAnd I'm gonna take what's mine
Una vez másOne more time

Y es una vez másAnd it's one more time
Todas las uvas están en la vidAll the grapes are on the vine
Y voy a tomar lo que es míoAnd I'm gonna take what's mine
Una vez másOne more time

Y es una vez másAnd it's one more time
Todas las uvas están en la vidAll the grapes are on the vine
Y voy a tomar lo que es míoAnd I'm gonna take what's mine
Una vez másOne more time

Y es una vez másAnd it's one more time
Todas las uvas están en la vidAll the grapes are on the vine
Y voy a tomar lo que es míoAnd I'm gonna take what's mine
Una vez másOne more time