The Last Time

La Última Vez

The Last Time

El tiempo se está acabandoTime is runnin' out
Los amigos tambiénFriends are too
La palabra se está difundiendoThe word is getting' out
Son todas malas noticiasIt's all bad news

Los bribones conocen mi paraderoScoundrels know my whereabouts
Reconocen estos zapatos puntiagudosThey recognize these pointy shoes
Esa es la última vezThat's the last time
Que te doy la espaldaI turn my back on you

Un amistoso juego de cartasA friendly little game of cards
Ases salvajesAces wild
Tu pequeña vida era tan difícilYour little life was just so hard
Tenías que actuar como un niñoYou had to act like a child
Reconozco a la reina de corazonesI recognize the queen of hearts
Cuando está sentada a plena vistaWhen she's sittin' in plain view
Esa es la última vezThat's the last time
Que te doy la espaldaI turn my back on you

Esa es la última vezThat's the last time
Que te doy la espaldaI turn my back on you
Estuve esperando una señalI kept waiting for a sign
Para que pudiéramos superarloThat we could push it trough
Hay una primera vez para todoThere's a first time for everything
Ya era horaIt was long overdue
Esa es la última vezThat's the last time
Que te doy la espaldaI turn my back on you

Gasté mucho dineroI spent a lot of money
Gasté mucho tiempoI spent a lot of time
Solo para escucharte llamarme cariñoJust to hear you call me honey
Envía escalofríos por mi espina dorsalSends little shivers up my spine

Pero después de un tiempo ya no es graciosoBut after while it isn't funny
Esta cosa de los veinte pasos que hacemosThis twenty paces thing we do
Así que esa es la última vezSo that's the last time
Que te doy la espaldaI turn my back on you