Hangin' Around The Observatory

Merodeando por el Observatorio

Hangin' Around The Observatory

Merodeando por el observatorio.Hangin' around the observatory.
Estábamos esperando para ver la luna.We were waitin' to see the moon.
Pensábamos que éramos todos gitanos,Well we thought that we was all gypsies,
Venidos a escapar de estos miserables restos.Come to escape these lousy ruins.

Ese telescopio; ese ojo poderoso.Well that telescope; that mighty eye.
Es más grande, Jack, que tú o yo.It's bigger, Jack, that you or I.
Oh, ve las estrellas, ve la luna.Oh, it sees the stars, it sees the moon.
Más vale que te quedes en la habitación.You might as well stay in the room.

Profesor, profesor, olvidé cómo se ve.Professor, Professor, I forgot how it looks.
¿Podría echar otro vistazo?Could I just take another peak?
¿Realmente hay un hombre que vive allá arriba?Is there really a man who lives up there?
¿Es todo queso verde, por así decirlo?Is it all green cheese so to speak?

Escucha muchacho. Estos son los hechos.Well now listen boy. These are the facts.
La luna es blanca. El cielo es negro.The moon is white. The sky is black.
Y eres un grano de polvo en esta maldita Tierra,And you are a speck on this crummy Earth,
Y un dólar y medio es todo lo que vales.And a dollar and a half is all you're worth.

¿Por qué vine aquí?Why did I come here?

Dejen que los tiernos científicos,Let all the tender scientist,
Se pierdan en la poesía.Get lost in poetry.
Y que todos estos tipos románticos y húmedos,And let all these moist romantic guys,
Vuelvan a la historia.Turn back to history.

Merodeando por el observatorio.Hangin' around the observatory.
Esperando para ver la luna.Waitin' to see the moon.
Pensábamos que éramos gitanos,Well we thought that we was gypsies
Venidos a escapar de estos miserables restos.Come to escape these lousy ruins.