Hide Your Tears

Esconde tus lágrimas

Hide Your Tears

No paso demasiados díasI don't spend too many days
Pensando en mis formas imprudentesThinking about my reckless ways
Corazones rotos, rimas de muerteBroken hearts rhymes of death
Problemas que he traído, dolor que he dejadoTrouble I've brung, pain I've left

Todos los cambios que intento hacerAll the changes I try to make
Como burbujas ahogándose en un gran remolinoLike drowning bubbles in a giant wake
Tosidas desde el mar a tierra secaCoughed from the sea onto dry land
Traídas a la vida de alguna manera de nuevoBrought to life somehow again

Esconde tus lágrimas a plena vistaHide your tears out in plain sight
Esconde tus lágrimas para atrapar la luzHide your tears to catch the light
Muestra tus lágrimas a todos tus amigosShow your tears to all your friends
Luego ve y esconde tus lágrimas de nuevoThen go and hide your tears again

Escuché un llanto a través de las puertas del dormitorioHeard a cry through bedroom doors
Sueños estrellados en costas lejanasCrashing dreams off distant shores
Dije todo lo que no debería decirSaid everything I shouldn't say
¿Importaría de todas formas?Would different matter anyway

Las historias que nunca podría contarThe stories I could never tell
De vidas y esposas y campanas de ciudadOf lives and wives and city bells
Están todas envueltas en mis brazos tan queridosThey're all wrapped in my arms so dear
Aunque nada de lo que tengo puede retenerlas aquíThough nothing I have can hold them here

Esconde tus lágrimas a plena vistaHide your tears out in plain sight
Esconde tus lágrimas para atrapar la luzHide your tears to catch the light
Muestra tus lágrimas a todos tus amigosShow your tears to all your friends
Luego ve y esconde tus lágrimas de nuevoThen go and hide your tears again

Sigo cayendo en ello cada vezI still fall for it every time
Tomando la cura con mi propio dineroTake the cure on my own dime
Levántate, vuelve a caerGet up, get knocked down again
Pido cinco y tú me das diezI ask for five and you give me ten

Entré a la casa del amorI broke into the house of love
Una luz menguante mi sombra sosteníaA dimming light my shadow held
Hasta que las sombras no tuvieron luz que vertill shadows held no light to see
Con todo eso rodeándomeWith all of it surrounding me

Esconde tus lágrimas a plena vistaHide your tears out in plain sight
Esconde tus lágrimas para atrapar la luzHide your tears to catch the light
Muestra tus lágrimas a todos tus amigosShow your tears to all your friends
Luego ve y esconde tus lágrimas de nuevoThen go and hide your tears again

No paso demasiados díasI don't spend too many days
Pensando en las formas imprudentesThinking about the reckless ways
Un hombre intenta huir de su muerteA man tries to outrun his death
O un corazón roto se queda sin alientoOr a broken heart runs out of breath