Traducción generada automáticamente

I Just Don't Know What To Say
John Hiatt
No sé qué decir
I Just Don't Know What To Say
Tomaste mi amorYou took my love
Tomaste mi confianzaYou took my trust
Las convertisteYou turned 'em in
En un montón de óxidoTo a pile of rust
Robaste mi dineroStole my money
Y me mentisteAnd you lied to me
Dijiste que éramos sincerosYou said we were shootin' it straight
MutuamenteMutually
Ahora creo que quieresNow I think you want
Que sea amableMe to be kind
Enterrar el pasadoBury the past
Y tranquilizar tu menteAnd ease your mind
Pero no estoy aquíBut I'm not here
Para hacerte pagarTo make you pay
Nena, no sé qué decirBaby, I just don't know what to say
Nena, no sé qué decirBaby, I just don't know what to say
Me hace preguntarmeIt makes me wonder
Cuánto tiempo fui tu tontoHow long I been your fool
Aunque apenas cambiaThough it hardly changes
Lo que siento por tiWhat I feel for you
Y eso es lo queAnd that's the thing
No entiendoI don't understand
DemuestraIt goes to show
Qué tipo de tonto soyWhat kind of fool I am
Envuelto en oscuridadCovered in darkness
Pero quiero verBut I wanna see
Qué te pasa, nenaWhat's the matter with you, babe
Qué me pasa a míWhat's the matter with me
Si pudiera creerIf I could believe
Me arrodillaría y rezaríaI'd hit my knees and pray
Pero nena, no sé qué decirBut baby, I just don't know what to say
Nena, no sé qué decirBaby, I just don't know what to say
Sé que estás sorprendidaI know you're shocked
Por mi falta de palabrasAt my loss for words
Porque puedo hablar'Cause I can talk
Hasta cansar a un colibríThe wings off a humming bird
Pienso demasiado rápidoI think too fast
Pero no lo suficientemente rápido para tiBut not fast enough for you
Y todo lo que siempre quisisteAnd everything you always wanted
Que fuera completamente nuevoTo be brand new
Ahora mi mente está atadaNow my mind is tongue-tied
Tengo dos pies izquierdosI got two left feet
No puedo bailar para salir de aquíI can't dance outta here
Sigo repitiendoI keep hittin' repeat
Y es la misma canción tristeAnd it's the same sad song
Que el jukebox reproduceThe jukebox plays
Nena, no sé qué decirBaby, I just don't know what to say
Nena, no sé qué decirBaby, I just don't know what to say
Nena, no sé qué decirBaby, I just don't know what to say
Nena, no sé qué decirBaby, I just don't know what to say
Oh, nena, no sé qué decirOh, Baby, I just don't know what to say



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de John Hiatt y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: