Nobody Knew His Name

Nadie Conocía Su Nombre

Nobody Knew His Name

Bueno, solía venir por aquí un hombre en un CadillacWell, a man in a Cadillac used to come around here
Buscando un largo tren negroLooking for a long black train
Dijo que su chica se fue de la ciudad con un ingenieroSaid his baby left town with an Engineer
Cruzando la lluvia de medianoche, chicosCut across the midnight rain, boys
Directo a través de la lluvia de medianocheStraight across the midnight rain

Todos decían que había estado en VietnamNow everybody said he'd been in Vietnam
Cuando era bastante jovenWhen he was pretty young
Fue cuando su amigo murió cuando su rifle se atascóThat's when buddy got killed when his rifle jammed
Ahora la lucha nunca termina, chicosNow the fighting ain't never done, boys
Ahora la lucha nunca terminaNow the fighting ain't never done

Punta roja mientras el cigarrillo brillabaRed tip while the cigarette glowin'
Ventanas arriba contra la lluviaWindows up against the rain
Noche tan oscura, no había nada más que mostrarNight so dark, there was nothing else showin'
Nadie conocía su nombre, chicosNobody knew his name, boys
Nadie conocía su nombreNobody knew his name

El sheriff lo echaba de vez en cuandoSheriff run him off once in a while
Pero él volvía enseguidaBut he would be right back
Con una taza de café, un viejo periódicoWith a cup of coffee, an old newspaper
Sentado junto a las vías, chicosSitting by the side of the tracks, boys
Llorando junto a las víasCrying by the side of the tracks

Intentaba evitar dar vuelta la tortillaHe'd try to keep from turning the tables
Contrataba caballos de carrera en Suffolk DownsHired walking horses out at Suffolk Downs
Pero siempre había un poco de whisky de vuelta en los establosBut there was always some whiskey back at the stables
Si sabías dónde buscar, chicosIf you knew where to look around, boys
Si sabías dónde buscarIf you knew where to look around

Punta roja de un cigarrillo brillandoRed tip of a cigarette glowin'
Ventanas arriba contra la lluviaWindows up against the rain
Noche tan oscura, no había nada más que mostrarNight so dark, there was nothing else showin'
Pero nadie conocía su nombre, chicosBut nobody knew his name, boys
Nadie conocía su nombreNobody knew his name

Sirviendo pizza y cervezaSlinging Pizza and Beer
En el Parque del MalecónDown at Waterfront Park
Apostando a los perros para la clientelaHandicapping dogs for the clientèle
Una elección diferente para cada unoA different pick for each one
Sí, no importaba quién ganaraYeah, it didn't matter who won
Alguien iba a darle una buena propina, chicosSomebody gonna tip him well, boys
Alguien iba a darle una buena propinaSomebody gonna tip him well

Bueno, lo encontraron en su CadillacWell they found him in his Cadillac car
Detrás de la vieja tienda de la granjaOut behind the old farm store
Estaba sentado como si fuéramos a algún lugarHe was sitting there like we was going somewhere
Y ya no iba a volver, chicosAnd he wasn't coming back no more, boys
Ya no iba a volver másHe wasn't coming back no more