Grace General

Gracia General

Grace General

Nieve cruel, labios agrietados, sol perdido a las cuatro.Cruel snow, cracked lips, sun lost by four.
El frío se cuela por la ventana de cartónCold winces through the cardboard window
Donde el adoquín fue destrozado en cristales.Where the cobblestone was smashed into glass.
Y la bombilla desnuda de la luna se balancea sobre la avenida PortageAnd the bare bulb of moon swings over portage avenue
Y alumbra la helada zanja que esparciste con arenaAnd lights the icy rut you sprinkled with sand
Por el oscuro pasillo de las tiendas de cadena hacia la graciaDown the dim hall of chain stores to grace
Donde el estacionamiento está lleno de nuevo.Where the parking lot is full again.
No me molesto en cerrar con llave.I don't bother locking up.
El rostro antes de que las puertas se deslicen aparteThe face before the doors slide apart
Es el suyo el día que se llevaron los dulces,Is hers the day they took away the candy,
Dejaron tulipanes de la tienda de regalos para enmarcar su alarma.Left gift shop tulips to frame her alarmed.
¿Qué haré ahora?What will i do now?
¿Qué haré ahora?What will i do now?
¿Qué haré ahora?What will i do now?
¿Qué haré ahora?What will i do now?