Hey Little Girl

Hey kleines Mädchen

Hey Little Girl

Hey kleines MädchenHey little girl
Woher kommst du?Where do you come from
Hey kleines MädchenHey little girl
Woher kommst du?Where do you come from
Ich komme aus dem Tal,I come from the valley
Wo die Blumen immer blühen.Where flowers always grow
Es gibt immer Blumen im Tal.There're always flowers in the valley

Hey kleiner JungeHey little boy
Woher kommst du?Where do you come from
Hey kleiner JungeHey little boy
Woher kommst du?Where do you come from
Ich komme aus der Stadt,I come from the city
Wo die Blumen nie wachsen.Where flowers never grow
Es gibt nie Blumen in meiner Stadt.There're never flowers in my city

Unsere Liebe gehört der Sonne, Zeuge ihrer Geburt.Our love belongs to the sun witness of it's birth
Wir werden es schaffen, egal was kommt.We'll make it through no matter what
Denn du hast meine Seele mit deinen Worten berührt.Cause you toughed my soul with your words
Ich frage mich, ob wir jemals wussten,I wonder if we ever knew
Wie schön dieses Gefühl sein würde.How beautiful this feeling would be
Ich frage mich, ob wir jemals wussten,I wonder if we ever knew
Dass unsere Liebe unser Schicksal verändern würde.Our love would change our destiny

Hey kleines MädchenHey little girl
Woher kommst du?Where do you come from
Hey kleines MädchenHey little girl
Woher kommst du?Where do you come from
Ich spüre jeden MorgenI feel every morning
Die Brisen vom Meer.The breezes from the sea
Und wenn ich sie atme, befreien sie mich.And when I breathe them they set me free
(Im Tal, ja)(In the valley, yeah)

Wenn der Frühling neu erblüht,When the spring is blooming new
Wenn der Wind Frieden und Ruhe bringt,When the wind brings peace and calm
Wenn die Sterne leuchten wie deine Tränen,When the stars are shining like your tears
Dann weiß ich, dass du es bist.Then I know it's you

Unsere Liebe gehört der Sonne, Zeuge ihrer Geburt.Our love belongs to the sun witness of it's birth
Wir werden es schaffen, egal was kommt.We'll make it through no matter what
Denn du hast meine Seele mit deinen Worten berührt.Cause you toughed my soul with your words
Ich frage mich, ob wir jemals wussten,I wonder if we ever knew
Wie schön dieses Gefühl sein würde.How beautiful this feeling would be
Ich frage mich, ob wir jemals wussten,I wonder if we ever knew
Dass unsere Liebe unser Schicksal verändern würde.Our love would change our destiny

Hey kleines MädchenHey little girl
Woher kommst du?Where do you come from
Hey kleiner JungeHey little boy
Woher kommst du?Where do you come from
Aus dem Tal (aus dem Tal)From the valley (from the valley)
Aus dem TalFrom the valley
Aus dem Tal.From the valley