Hey Little Girl

Salut Petite Fille

Hey Little Girl

Salut petite filleHey little girl
D'où viens-tuWhere do you come from
Salut petite filleHey little girl
D'où viens-tuWhere do you come from
Je viens de la valléeI come from the valley
Où les fleurs poussent toujoursWhere flowers always grow
Il y a toujours des fleurs dans la valléeThere're always flowers in the valley

Salut petit garçonHey little boy
D'où viens-tuWhere do you come from
Salut petit garçonHey little boy
D'où viens-tuWhere do you come from
Je viens de la villeI come from the city
Où les fleurs ne poussent jamaisWhere flowers never grow
Il n'y a jamais de fleurs dans ma villeThere're never flowers in my city

Notre amour appartient au soleil témoin de sa naissanceOur love belongs to the sun witness of it's birth
On s'en sortira quoi qu'il arriveWe'll make it through no matter what
Car tu as touché mon âme avec tes motsCause you toughed my soul with your words
Je me demande si on a jamais suI wonder if we ever knew
À quel point ce sentiment serait beauHow beautiful this feeling would be
Je me demande si on a jamais suI wonder if we ever knew
Que notre amour changerait notre destinOur love would change our destiny

Salut petite filleHey little girl
D'où viens-tuWhere do you come from
Salut petite filleHey little girl
D'où viens-tuWhere do you come from
Je sens chaque matinI feel every morning
Les brises de la merThe breezes from the sea
Et quand je les respire, elles me libèrentAnd when I breathe them they set me free
(Dans la vallée, ouais)(In the valley, yeah)

Quand le printemps fleuritWhen the spring is blooming new
Quand le vent apporte paix et calmeWhen the wind brings peace and calm
Quand les étoiles brillent comme tes larmesWhen the stars are shining like your tears
Alors je sais que c'est toiThen I know it's you

Notre amour appartient au soleil témoin de sa naissanceOur love belongs to the sun witness of it's birth
On s'en sortira quoi qu'il arriveWe'll make it through no matter what
Car tu as touché mon âme avec tes motsCause you toughed my soul with your words
Je me demande si on a jamais suI wonder if we ever knew
À quel point ce sentiment serait beauHow beautiful this feeling would be
Je me demande si on a jamais suI wonder if we ever knew
Que notre amour changerait notre destinOur love would change our destiny

Salut petite filleHey little girl
D'où viens-tuWhere do you come from
Salut petit garçonHey little boy
D'où viens-tuWhere do you come from
De la vallée (de la vallée)From the valley (from the valley)
De la valléeFrom the valley
De la valléeFrom the valley