The Secret Forest

Der geheime Wald

The Secret Forest

John ritt jede Nacht mit seinem PferdJohn liked to ride every night with his horse
Yu-lah yu-lah heyYu-lah yu-lah hey
Und verlässt das Schloss, wenn niemand es weißAnd leaves the castle when nobony knows
Yu-lah yu-lah heyYu-lah yu-lah hey
Ritt im Wald so schnell er konnteRode in the forest as fast as he could
Spürte die Blätter der Bäume auf seinem GesichtFeelings the leaves of the trees on his face
Ließ das Pferd ihn unter dem Vollmond tragenLetting the horse driving him 'neath the full moon
Yu-lah yu-lah heyYu-lah yu-lah hey

Er verlor den Weg an einer dunklen JohannisnachtHe lost path on a dark Saint John's night
Yu-lah yu-lah heyYu-lah yu-lah hey
Etwas Erstaunliches, das das Schicksal verbirgtSomething amazing that destiny hides
Yu-lah yu-lah heyYu-lah yu-lah hey
Eine magische Fee sah ihn anA magical fairy was looking at him
Ihre sternenaugen von wunderschönem GrünHer starry eyes of beautiful green
Er verliebte sich wie nie zuvorHe fell in love like never before
Yu-lah yu-lah heyYu-lah yu-lah hey

Und er nahm sein Pferd, um sie abzuholenAnd he tooks his horse to pick her up
Und sie ritten zusammen zwischen zwei WeltenAnd they rode together between two worlds
Ihr Haar wehte im WindTheir hair was flowing in the wind
Ihre Liebe schwebte im WindTheir love was floating in the wind

Trotz der Regeln trafen sie sich jede NachtDespite the rules they still met every night
Yu-lah yu-lah heyYu-lah yu-lah hey
Er nahm das Pferd und sie überquerte die GrenzeHe took the horse and she crossed the line
Yu-lah yu-lah heyYu-lah yu-lah hey
Eine geheime Liebe, immer verborgenA secret love always hidden behind
Bauten ihre Welt mit dem Schlag ihrer HerzenBuilding their world with the beats of their hearts
Ließen das Pferd sie unter dem Vollmond tragenLetting the horse drive them 'neath the full moon
Yu-lah yu-lah heyYu-lah yu-lah hey

Und er nahm sein Pferd, um sie abzuholenAnd he tooks his horse to pick her up
Und sie ritten zusammen zwischen zwei WeltenAnd they rode together between two worlds
Ihr Haar wehte im WindTheir hair was flowing in the wind
Ihre Liebe schwebte im WindTheir love was floating in the wind

Und er nahm sein Pferd, um sie abzuholenAnd he tooks his horse to pick her up
Und sie ritten zusammen zwischen zwei WeltenAnd they rode together between two worlds
Ihr Haar wehte im WindTheir hair was flowing in the wind
Ihre Liebe schwebte im WindTheir love was floating in the wind