Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 430

Murderer, Robber

John Lee Hooker

Letra

Meurtrier, Voleur

Murderer, Robber

Meurtrier x13, VoleurMurderer x13, Robber
Psychopathe, PsychotiquePschopathic, Pschytsofranic

Refrain x8Chorus x8
Meurtrier, voleurMurderer, robber
Psychopathe, PsychotiquePschopathic, Pschytsofranic

Que je puisse tuer pour mon repasWhether I can kill for my meal
Vais-je vivre, vais-je mourirWill I live, will I die
Dieu, pardonne-moi de mon péchéGod forgive me of my sin
Je n'ai pas bien vu à cause du ginDidn't fully see from Gin
Brûlant comme l'enferHot as hell
Cherchant un moyen de m'extirper de cette pressionLookin' for a way to take me from this pressure
La pauvreté et la douleur rendent un mec fouPoverty and pain got a you nigga insane
Dans les rues de la villeOn the street of the city
Regarde ces tueurs et ces voyousLook them killas and the thugs
Ceux qui ne montrent jamais de pitiéThose who never show no pitty
Allez, ressens ces ballesCome on for show feel them slugs
D'un coup dans l'arrière de ta putain de têteOf a tone in the back of your motherfuckin' head
Soit tu te mets au programmeEither get with the program
Ou notre famille est directement condamnée à mortOr our family is damn straight to death
À quinze ans, j'ai vu un mec rencontrer son créateurFifteen seen the nigga meet his maker
Je l'ai tiré dans le cœurShot him through his heart
Je l'ai tué comme le TerminatorKiled himn like the terminator
C'est la merde dans laquelle je visTaint the then is situations that I'm livin' in
Animosité ou un ami qui essaie de s'incrusterAnamosity or frind asked out tried to get in
À la finIn the en
Des mecs assis à attendre la vie des autresNiggas sittin' wait on other niggas lives
La colère dans mon corps a frappéAnger in my body struck
Quand je traverse ce pont, tu es foutuWhen I hit them bridge you fuck
Alors, si des pierres sont dans ta face, pas de questions à poserSo is so rocks is in your face it ain't no questions asked
Tu vas lâcher ça de ton culyou gone drop that off your ass
Quand je serre, alors prends ton tempsWhen I squeeze then take your please

Refrain x8Chorus x8

C'est pas la même chose, un truc qui veut se mêler à cette vie de proxénèteIt ain't same silly somethin' that wants to get with this pimp shit
Il me dit qui ils arnaquentHe me who they scammin'
Dis au mec débile de se foutre dans un fosséSay the dump nigga in a ditch
Et puis elle m'a donné un coup rapideAnd then she gave me quick
Je veux faire partie du crew du ProphèteI want to be down with the Prophet click
On éclaire le bordelWe blight the mess
Alors tu dois me prouver ta loyautéThen you have to prove to me your oyalness
Alors il a pris son armeSo he grabbed his gun
Et il s'est dirigé vers la porteAnd he headed for the door
Avec un sourire sur le visageWith the grin on his face
Et je l'ai regardé, un criminelAnd I looked it up a criminal
Tout habilléDickeyed all up
Et c'est vendu pour l'obscuritéAnd it's sold for the darkerness
Pensant à ce qu'on disaitThinkin' of what were sayin'
Alors il a accéléré le processusSo he sped up the process
Mais sachant ce qui se passerait si une balle touchait son ventreBut knowin' what would happen if a bullet hit his gut
Mais les gosses ne ressentent rienBut the kids not feelins'
Durs à cuire, tu ne fuis pas les mortsHard made don't really did you run from then dead
Il est toujours làHe's aways around him
Et pensant que Dieu va lui pardonnerAnd thinkin' will god forgive him
Alors maintenant, il est perdu dans la confusionSo now he's bound to confusion
Et s'il vous plaît, mes potes, je perds le contrôleAnd please my peeps I'm losin' it
Je le ressensI'm feelin' it
La tentation comme si des tueurs allaient prendre possession de mon âmeTemptation like killas might take it all over my soul
Parce qu'il ne me fait pas peurCause he don't scare me though
Je pense à meurtre ou vol, bien sûrI'm thinkin' of murder or robbery of course
Maintenant, on est forcésNow were force
Une force prête à frapperA force tuned to kick it
Ils n'ont aucun remordsThey don't have no remorse
Et alors tu deviendras unAnd then you will become a

Refrain x8Chorus x8

C'est ton propre mec, Project PatIt's your own nigga Project Pat
Je suis un G comme dans gorilleI'm a G as in gorilla
Toute ma vie, je veux être honnêteall my life I want ot come clean
Pourquoi tu flattes tous mes rêvesWhy you flossin' all my dreams
Pour être richeTo be rich
Riche, je vais prendre ma première balleRich gone get my first a bullet
Ou cette prisonOr that jail house

Puisque je n'ai rien à foutreSince I ain't got shit to hose
Te voler, c'est mon choixRobbin you's is what I choose
Qui se mettrait face à cette armeWho seven to one to face taht gun
Comme à la roulette russeLike russian rullet
Un moment difficile n'a jamais été meilleurA hard time never did get better
Crabe intelligent, pas de pull ensanglantéSmart crab no bloody sweater
Mieux vaut faire attentionBetter watch your back
À vendre ce crackSlangin' that crack
Si jamais tu racontes unIf you ever tell a
Fais tomber une claque sur ta têteMake a whip drop on your dome
Mieux encore, tu l'attrapesBetter yet yo get it on
Prends une chute dans ces ruesTake a fall up in these streets
Fais un retour sur mes piedsMake a lick back on my feet
Jeune mec regardant vers le buzzYoung nigga lookin up to buzz
Mec avide d'argent, où sont ces droguesMoney hungry Nigga where them drugs
Il y a la porteThere the door
Salope, donne-moi ce fricBitch give me that cheese
Gin à la main, maman, tout çaGin in hand mama all thse
Te fait mal au ventreHurt ya gut
Je suis sur le point d'éternuerI'm about to sheeze
Allez, descendsCome on down
Fais tomber ces clésTrick off them keyes
S'il te plaît, être n'est pas dans mon cœurPlease bein' ain't in my heart
Gangsta (??) ne commence pasGangsta (??) don't you start
À agir comme si tu ne connaissais pas les règlesActin' like you don't know the rule
Putains de fous portent des chaussures à paillettesDamn fools wear bepper shoes
Dans la vraie vie, t'as pris une baignadeIn the real buttook a swim
Tu peux finir comme l'un d'euxYou can end up on e of them
À la télé ou en première pageOn the T-V or front page
Décomposé, mort depuis des joursDecompose been dead for days

Refrain... jusqu'à la finChorus...till fade


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de John Lee Hooker y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección