One Bourbon, One Scotch, One Beer

Eén Bourbon, Eén Scotch, Eén Bier

One Bourbon, One Scotch, One Beer

Eén bourbon, Eén scotch, en één bierOne bourbon, One Scotch, and one beer
Ik zei hey meneer de barman, kom hier!I said hey mister bartender come in here!
Ik wil nog een drankje en ik wil het nuI want another drink and I want it now
Mijn schatje is weg, ze is vanavond wegMy baby she's gone, she's been gone tonight
Ik heb mijn meisje niet gezien sinds de nacht ervoorI aint's seen my girl since the night before last
Ik wil dronken worden, haar uit mijn hoofd zettenI wanna get drunk, get her off of my mind
Ik wil een bourbon, één scotch en één bierI wanna a bourbon, one scotch and one beer

En toen zat ik daar, te drinken,And then I sat there, Drinking,
High, relaxed, knock-out, me goed voelend.Gettin high, mellow, knocked out, feelin good.
En na een tijdje keek ik op de muurAnd after a while, I looked on the wall
Naar de oude klok.At the old clock.
Tegen die tijd was het 11:30By that time it was 11:30
Het werd een beetje laatGettin i little late
Ik keek naar de bar, naar de barmanI looked down at the bar, at the bartender
Ik zei, Hey!I said, Hey!
Wat wil je?What do you want?
Eén bourbon, één scotch, en één bierOne bourbon, one scotch, and one beer

Nou, mijn schatje is weg, ze is vanavond wegWell my baby's gone, she's been gone tonight
Ik heb mijn schatje niet gezien sinds de nacht ervoorI ain't seen my baby since the night before last
Ik wil dronken worden, haar uit mijn hoofd zettenI wanna get drunk, get her off of my mind
Eén bourbon, één scotch, en één bierOne bourbon, one scotch, and one beer

En ik zat daar, ik was aan het drinkenAnd I saty there, I was drinking
Stoned worden, en "dupe dupe"Getting stoned, and "dupe dupe"
Een beetje duizelig in mijn hoofdGetting a little buzy in the head
En na een tijdje keek ik weer op de muurAnd after a while, I looked on the wall again
En tegen die tijd was het kwart voor tweeAnd by that time, it was a quarter to two
Laatste ronde voor alcoholLast call for alcohol
Toen keek ik naar de bar, naar de barmanThen I looked down at the bar, at the bartender
Ik zei, Hey meneer de barman!I said, Hey Mr. Bartender!
Wat wil je deze keer?What do you want this time?
Eén bourbon, één scotch en één bierOne bourbon, one scotch and one beer