Groundhog Blues

Blues de marmota

Groundhog Blues

Ahora soy una marmota caminante, mamá y yo caminamos en mi guaridaNow I'm a walkin' groundhog, mama and I walks around in my den
Ahora soy una marmota caminante, mamá y yo caminamos en mi guaridaNow I'm a walkin' groundhog, mama and I walks around in my den
Ahora, si salgo y veo mi sombra, John creo que volveré a entrarNow if I come out and see my shadow, John I believe I'll go back in
Ahora quiero un poco de comer a mamá, para que pueda oír un sonido altoNow I want some feedin' mama, so I can hear a high sound
Si no me das de comer bebé, creo que volveré a la tierraIf you don't feed me baby, I believe I'll go back in the ground
Porque soy esa marmota que camina, mamá y yo caminan en mi guaridaBecause I'm that walkin' groundhog, mama and I walks around in my den
Ahora, si salgo y veo mi sombra dices que no me amasNow if I come out and see my shadow you say you don't love me,
Creo que volveré a entrarI believe I'll go back in
Ahora quiero escuchar música swingin', quiero escuchar una canción de Fats WallerNow I wanna hear some swingin' music, I wanna hear a Fats Waller song
Ahora, si empiezo aNow if I start to
nerviosismojitter-buggin'
me olvido de mi agujero en el suelo, I'm forgettin' my hole down in the ground
Porque soy esa marmota que camina, hombre y yo caminan en mi guaridaBecause I'm that walkin' groundhog, man and I walks around in my den
Ahora, si salgo y veo mi sombra, mi mujer no me amaNow if I come out and see my shadow my woman don't love me,
Creo que volveré a entrarI believe I'll go back in
Sí, John, sabes lo que quiero decirYes John, you know what I mean
Oh, sabes que estoy caminando salvajeOh you know I'm a-walkin' wild
Ahora necesito un poco de cariño, cariño, ¿sabes lo que quiero decir?Now I need some pettin' baby, baby you know what I mean
Ahora, si no me acaricias bebé, creo que volveré a Nueva OrleansNow if you don't pet me baby, I believe I'll go back down in New Orleans
Porque soy esa marmota caminante, por la noche voy por mi guaridaBecause I'm that walkin' groundhog, at night I walks around in my den
Ahora, si salgo y veo mi sombra, mi mujer no me amaNow if I come out and see my shadow my woman don't love me,
Sí y creo que volveré a entraryeah an' I believe I'll go back in