Around My Way (feat. Talib Kweli)

Por Mi Barrio (feat. Talib Kweli)

Around My Way (feat. Talib Kweli)

(Estribillo)Chorus)
Por mi barrio...Around my way...
Por mi barrio...Around my way...
Todas las esquinas llenas de tristezaAll the corners filled with sorrow
Todas las calles llenas de dolorAll the streets are filled with pain
Por mi barrio...Around my way...

Por mi barrio...Around my way...
Por mi barrio...Around my way...
Todas las esquinas llenas de tristezaAll the corners filled with sorrow
Todas las calles llenas de dolorAll the streets are filled with pain
Por mi barrio...Around my way...

(1ra Estrofa)(1st Verse)
Déjenme pintarles un cuadroPeople let me paint a picture
Saben que no soy cristianoYou know I ain't a christian
No soy musulmán, no soy judíoI ain't a muslim, ain't a jew
Estoy perdiendo mi religiónI'm losing my religion
Hablo directamente con DiosI speak to god directly
Sé que mi Dios me respetaI know my god respect me
Porque me deja respirar su aire y realmente me ha bendecidoCause he let me breathe his air and he really blessed me
No te estoy criticando, pero no me meto con hospitalesI ain't knocking you, but I don't fuck with hospitals
Escupo el evangelio, realmente conozco a Jesús como lo hacen los apóstolesSpit the gospel, truly knowing jesus like apostles do
Regreso como el hijo pródigo para honrar también a MahomaReturn like the prodigal son to honor Mohammed too
Mantente alejado del cerdo como Abraham, el Señor te seguiráStay away from ham like Abraham, Lord'll follow you
Incluso cuando te llevaste a mi hermano Chaka Dios y qué voy a hacerEven when you took my man Chaka God and what I'm a do
Diste al barrio un mártir moderno en el Hermano AmadouYou gave the hood a modern day martyr in Brother Amadou
Estoy en la cuadra, siguiendo tus pasos, mantengo la fe en tiI'm on the block, I'm tracing your footsteps, I keep the faith in you
Tu amor, más el trabajo duro y la ambiciónYour love, plus hard work and ambition
Vamos a salir adelante, mis canciones son salmos, soy espiritual cuando soy líricoWe gonna make it through, my songs is psalms I'm spiritual when I'm lyrical
Esto es para mis hermanos soldados mirándose en el espejoThis is for my soldier niggaz looking in the mirror who
Sentados en casa rascando números de serie comiendo cerealSitting home scratching off serials eating cereal
La forma en que encontramos una manera de sobrevivir, es un milagroThe way we find a way to survive, shit is a miracle
Tenemos ratones en la casa y cucarachas en los tostadores, arroz en la neveraWe got mice in the crib and roaches in the toasters, rice in the fridge
Pan en el horno junto al asadorBread in the oven by the roaster
Tomamos taxis gitanos y perseguimos 50 bolsasWe be takin' gypsy cabs and chasin' 50 bags
Están llenas de mierda y realmente me enojaThey be laced with shitty swag and it really get me mad
La forma en que saludamos banderas, envolviéndolas alrededor de nuestras cabezasThe way we saluting flags, wrapping them around our heads
cuando los hermanos no se volvieron estadounidenses hasta el 11 de septiembrewhen niggaz ain't become American till 9/11
Sintiendo que tienes que colarte en el cieloFeeling like you gotta sneak into heaven
Cuando el reverendo parece un chulo y el chulo parece el reverendoWhen the reverend looking like a pimp and the pimp look like the reverend

(Estribillo)(Chorus)
Por mi barrio...Around my way...
Por mi barrio...Around my way...
Todas las esquinas llenas de tristezaAll the corners filled with sorrow
Todas las calles llenas de dolorAll the streets are filled with pain
Por mi barrio...Around my way...

Estas condiciones nos hacen fuertesThese conditions make us strong
Y creamos nuestros propios negocios para más adelanteAnd we create our own businesses so later on
Que nuestros hijos tengan cosas a su nombre que puedan decir que son suyasOur children have things in their name that they can say they own
Una improvisación de mixtape se convierte en tu canción favoritaA mix tape freestyle become your favorite song
No hay lugar como el hogar cuando los policías te preguntan sobre tus vecinosNo place like home when the cops ask you about your neighbors
Te golpean, amenazan con encarcelarteBeat on you, threaten to incarcerate you
Hasta que delates a tus amigos como si fueras un García VegaTill you spill your guys like you a Garcia Vega
Enrollamos porros no los papelesWe roll blunts not the papers
Compramos lo mejor y lo llevamos de costa a costaCop the greatest take it coast to coast
De Los Ángeles a Chicago como Operadores SuavesL.A. to Chicago like Smooth Operators
Compramos la Dro y compramos los negrosCop the Dro and cop the blacks
Compramos el cuatro, lo cargamosCop the four, cock it back
Dejamos fluir el flow, llevamos un sombrero sobre una gorraDrop the flow, rock a hat on top a stocking cap
Sé un doctor o un abogado o hazle una promesa a tu mamá de queBe a doctor or a lawyer or make your momma a promise that
Terminarás la escuela, pero cuando tienes un sueño debes seguirloYou'll finish school, but when you got a dream you gotta follow that
Y asegúrate de que cuando salgas del barrio, siempre vuelvasAnd make sure when you make it out the hood, you always holler back
Piensa en lo que obtuviste de esoThink about what you got from that
Y siempre vuelve a invertir tus dólaresAnd always put your dollars back
Además, esto es un legado y somos parte de esoOn top of that, this is a legacy and we a part of that
El barrio es donde está mi corazónThe hood is where my heart is at
Encuéntrame por mi barrioCatch me around my way

(Estribillo)(Chorus)
Por mi barrio...Around my way...
Por mi barrio...Around my way...
Todas las esquinas llenas de tristezaAll the corners filled with sorrow
Todas las calles llenas de odioAll the streets are filled with hate
Por mi barrio...Around my way...

Por mi barrio...Around my way...
Por mi barrio...Around my way...
Todas las esquinas llenas de tristezaAll the corners filled with sorrow
Todas las calles llenas de dolorAll the streets are filled with pain
Por mi barrio...Around my way...