Selfish ( feat. Slum Village / Kanye)

Égoïste (feat. Slum Village / Kanye)

Selfish ( feat. Slum Village / Kanye)

[Intro & Refrain : John Legend] (Slum Village & Kanye West)[Intro & Chorus: John Legend] (Slum Village & Kanye West)
J'appelle (Ouais peut-être que je suis égoïste)I'm callin (Yeah maybe I'm selfish)
À (Je veux que tu sois à moi, je peux pas m'en empêcher)Out to (I want you to myself I can't help it)
Toutes mes (Ouais peut-être que je suis égoïste)All my (Yeah maybe I'm selfish)
Vous êtes mes dames et je peux pas (peut-être que je suis égoïste)Y'all my, ladies and I can't (maybe I'm selfish)
(Je peux pas) Te laisser (te laisser)(I can't) Let you (let you)
(Je veux que tu sois à moi, je peux pas m'en empêcher)(I want you to myself I can't help it)
Être avec (ouais) personne (ouais) sauf moi (ouais) bébéBe with (yeah) no one (yeah) but me (yeah) baby

[Couplet 1 : T3][Verse 1: T3]
À mes filles bien en chair au TexasTo my thick chicks down in Texas
Jusqu'à la Nouvelle-Orléans où les filles cuisinent du poisson-chatAll the way to New Orleans where the girls cook catfish
Et à LA chaque fille est une actriceAnd in LA every chick's an actress
Statut Hollywood avec des lunettes de soleilHollywood status with the shaded glasses
À Detroit, ouais l'endroit où je me reposeTo Detroit, yeah the place that I rest
Où les dames ont du cul à vendre, beaucoup de sexeWhere the ladies got ass to sell alot sex
Et Hot Atlanta, c'est l'un des meilleursAnd Hot Atlanta y'all is one of the best
Où ils parlent le sud et l'argot et fument de la beuhWhere they speak southern and slang and smoke la cess
Et les femmes de New York sont bien trop fraîchesAnd New York women are way too fresh
Trop de choses en tête, laisse-moi apaiser ce stressToo much on your mind let me ease that stress
Je voudrais que vous soyez toutes à moi, c'est tellement égoïsteI wish you all were mine it's so selfish
Peut-être que je me sens trop bien, je supposeMaybe I'm feelin myself too much I guess
Mais, à mes dames à travers le mondeBut, to my ladies all across the globe
Dans des petites villes que je ne connais même pasIn small towns that I don't even know
À tous les codes locaux internationauxTo all local international codes
Que tu me vois dans la rue ou que tu me croises à des concerts, j'appelle...Whether you see me in streets or catch me at shows, I'm callin...

[Refrain : John Legend] (Slum Village)[Chorus: John Legend] (Slum Village)
J'appelle (ouais peut-être que je suis égoïste)I'm callin (yeah maybe I'm selfish)
À (Je veux que tu sois à moi, je peux pas m'en empêcher)Out to (I want you to myself I can't help it)
Toutes mes (ouais peut-être que je suis égoïste)All my (yeah maybe I'm selfish)
Vous êtes mes dames et je peux pas (peut-être que je suis égoïste)Y'all my ladies and I can't (maybe I'm selfish)
(Je peux pas) Te laisser (te laisser)(I can't) Let you (let you)
(Je veux que tu sois à moi, je peux pas m'en empêcher)(I want you to myself I can't help it)
Être avec (ouais) personne (ouais) sauf moi (ouais) bébéBe with (yeah) no one (yeah) but me (yeah) baby

[Couplet 2 : Kanye West][Verse 2: Kanye West]
Euh ! Et j'essaie de venir vers ma fille en agissant comme M. AmicalUh! And I'll be tryin to come around my girl actin like Mr. Friendly
Et voler la vedette comme M. BentleyAnd steal the spotlight like Mr. Bentley
Je l'ai repérée comme Spud McKenzieI spotted her like Spud McKenzie
Et pour ces faux seins, j'ai payé des billetsAnd for them fake boobies I payed them Benjies
Prends le tien, j'ai Paris, il a Nicky, il essaie de se faire un cloneGet your own, I got Paris he got Nicky he tried to get â€~em a clone
Il a dit ouais tu sais que t'as des filles en plusHe said yeah you know you got extra hoes
Et tout ce que tu fais est super froidAnd everything you do is extra cold
Du polaire au bijou de JésusFrom the Polo fleece to the Jesus piece
J'ai de la famille dans des hautes sphères comme la nièce de JésusI got family in high places like Jesus' niece
Puis-je s'il te plaît, dire ce que j'ai à direCan I please, say my peace
Si vous êtes frais à en mourir, alors je suis décédéIf y'all fresh to death, then I'm deceased
Et celui-ci, c'est un vrai bijouAnd this one here, is a heat rocks
Je crache comme un beatbox, la façon dont le rythme bougeSpit like a beat box, the way the beat rocks
Nouvelle version de Pete Rock !New version of Pete Rock!
Mais pour cette Benz, je reçois de l'amour de CLBut for that Benz I get CL love
Alors je change mes filles comme 3L-dub [3LW]So I switch my girls around like 3L-dub [3LW]
J'appelle...I'm callin..

[Refrain : John Legend] (Slum Village)[Chorus: John Legend] (Slum Village)
J'appelle (Ouais peut-être que je suis égoïste)I'm callin (Yeah maybe I'm selfish)
À (Je veux que tu sois à moi, je peux pas m'en empêcher)Out to (I want you to myself I can't help it)
Toutes mes (Ouais peut-être que je suis égoïste)All my (Yeah maybe I'm selfish)
Vous êtes mes dames et je peux pas (peut-être que je suis égoïste)Y'all my ladies and I can't (maybe I'm selfish)
(Je peux pas) Te laisser (te laisser)(I can't) Let you (let you)
(Je veux que tu sois à moi, je peux pas m'en empêcher)(I want you to myself I can't help it)
Être avec (Ouais) personne (Ouais) sauf moi (Ouais) bébéBe with (Yeah) no one (Yeah) but me (Yeah) baby

[Couplet 3 : Baatin][Verse 3: Baatin]
Quoi de neuf Pam, comment va ton petit gars dans le New JerseyWhat up Pam how your little man doin in New Jersey
La dernière fois que j'ai entendu, il a chopé la grippe et tu t'inquiétaisLast I heard he caught the flu and you was worried
J'espère qu'il ira mieux, et merci Jonetta de ClevelandHope he feels better, and thanks Jonetta from Cleveland
Pour cette bonne tête dans ta Jetta, crois-le bienFor that good head in your Jetta better believe it
Shanice, tu es ma pièce de ComptonShanice you're my piece from Compton
Avant que je prenne l'avion, assure-toi de choper ces arbres à fumerBefore I mark the plane make sure you cop them trees to spark up
Danielle, ATL a reçu les photos par la posteDanielle ATL got them pictures in the mail
Tu as scellé avec un bisou et tu l'as envoyé avec ChanelYou sealed with a kiss and you send it with Chanel
Tu es magnifique dans celle-là, montrant ton corpsYou lookin good in that one showin off your body
J'avais une mami de Beverly Hills qui m'achetait des Cardi'sHad a Beverly Hills mami that would buy me Cardi's
Emmène-moi aux afters, elle s'appelait CarrieTake me to after parties her name was Carrie
Et c'est nul qu'on n'ait pas gardé contact, je suis désoléAnd it sucks that we didn't keep in touch I'm sorry
Mais, hey Kim, comment ça va Minneapolis ?But, hey Kim how's Minneapolis?
Tu es si jolie, je déteste devoir montrer tes seins pour des cours débilesYou so pretty hate to show off your titties for silly classes
Parce que je vous aime les filles même si vous n'êtes pas à moiCause I love you girls though you ain't mine
Je voudrais que mes bras soient assez longs pour vous étreindre toutes en même tempsI wish my arms was long enough to hug you all of the same time

[Refrain : John Legend] (Slum Village)[Chorus: John Legend] (Slum Village)
J'appelle (Ouais peut-être que je suis égoïste)I'm callin (Yeah maybe I'm selfish)
À (Je veux que tu sois à moi, je peux pas m'en empêcher)Out to (I want you to myself I can't help it)
Toutes mes (Ouais peut-être que je suis égoïste)All my (Yeah maybe I'm selfish)
Vous êtes mes dames et je peux pas (peut-être que je suis égoïste)Y'all my ladies and I can't (maybe I'm selfish)
(Je peux pas) Te laisser (te laisser)(I can't) Let you (let you)
(Je veux que tu sois à moi, je peux pas m'en empêcher)(I want you to myself I can't help it)
Être avec (Ouais) personne (Ouais) sauf moi (Ouais) bébéBe with (Yeah) no one (Yeah) but me (Yeah) baby

[Outro : John Legend][Outro: John Legend]
J'appelle (J'appelle) à (À) toutes mes (Toutes mes)I'm callin (Callin) out to (Out to) all my (All My)
Vous êtes mes dames et je peux pas (Je peux pas) te laisser (Te laisser)Y'all my, ladies and I can't (I Can't) let you (Let you)
Être avec, personne, sauf moi, bébéBe with, no one, but me, baby