If You're Out There

Si Estás Ahí

If You're Out There

Si escuchas este mensaje, donde sea que estésIf you hear this message, wherever you stand
Estoy llamando a cada mujer, llamando a cada hombreI'm calling every woman, calling every man
Somos la generaciónWe're the generation
No podemos permitirnos esperarWe can't afford to wait
El futuro comenzó ayer y ya estamos tardeThe future started yesterday and we're already late

Hemos estado buscando una canción para cantarWe've been looking for a song to sing
Buscado una melodíaSearched for a melody
Buscado a alguien para liderarSearched for someone to lead
Hemos estado buscando que el mundo cambieWe've been looking for the world to change
Si sientes lo mismoIf you feel the same
Entonces sigue adelante y diThen go on and say

Si estás ahíIf you're out there
Canta conmigoSing along with me
Si estás ahíIf you're out there
Estoy ansioso por creer que estás ahíI'm dying to believe that you're out there
Levántate y dilo en voz altaStand up and say it loud
Si estás ahíIf you're out there
Mañana comienza ahoraTomorrow's starting now
Ahora, ahoraNow, now

No más promesas rotasNo more broken promises
No más llamados a la guerraNo more call to war
A menos que sea amor y paz por lo que realmente estamos luchandoUnless it's love and peace that we're really fighting for
Podemos acabar con el hambreWe can destroy hunger
Podemos conquistar el odioWe can conquer hate
Deja las armas y levanta tu vozPut down the arms and raise your voice
Unamos nuestras manos hoyWe're joining hands today

Oh, estaba buscando una canción para cantarOh I was looking for a song to sing
Busqué un líderI searched for a leader
Pero el líder era yoBut the leader was me
Estábamos buscando que el mundo cambieWe were looking for the world to change
Podemos ser héroesWe can be heroes
Solo sigue adelante y diJust go on and say

Si estás ahíIf you're out there
Canta conmigoSing along with me
Si estás ahíIf you're out there
Estoy ansioso por creer que estás ahíI'm dying to believe that you're out there
Levántate y dilo en voz altaStand up and say it loud
Si estás ahíIf you're out there
Mañana comienza ahoraTomorrow's starting now
Ahora, ahoraNow, now

Oh ahora, ahoraOh now, now

Si estás listo podemos sacudir el mundoIf you're ready we can shake the world
Cree de nuevoBelieve again
Comienza desde adentroIt starts within
No tenemos que esperar el destinoWe don't have to wait for destiny
Deberíamos ser el cambio que queremos verWe should be the change that we want to see

Si estás ahíIf you're out there
OooohOoooh
Si estás ahíIf you're out there
Y estás listo ahoraAnd you're ready now
Dilo en voz altaSay it loud
GritaScream it out

Si estás ahíIf you're out there
Canta conmigoSing along with me
Si estás ahíIf you're out there
Estoy ansioso por creer que estás ahíI'm dying to believe that you're out there
Levántate y dilo en voz altaStand up and say it loud
Si estás ahíIf you're out there
Mañana comienza ahoraTomorrow's starting now

Si estás ahíIf you're out there
Si estás ahíIf you're out there
Si estás ahíIf you're out there

Si escuchas este mensaje, donde sea que estésIf you hear this message, wherever you stand
Estoy llamando a cada mujer, llamando a cada hombreI'm calling every woman, calling every man
Somos la generaciónWe're the generation
No podemos permitirnos esperarWe can't afford to wait
El futuro comenzó ayer y ya estamos tardeThe future started yesterday and we're already late