Lucioles (feat. Pharrell Williams)

Fireflies (feat. Pharrell Williams)

Éloigne-toiGet away
Éloigne-toiGet away
Éloigne-toiGet away
Éloigne-toiGet away

Le sang des ancêtres, y'a du fer dans l'argileAncestors' blood, there's iron in the clay
On se lie par le trauma, la douleur des survivantsWe trauma bond, survivor's pain
On a ressenti notre chemin dans l'obscurité où j'ai grandiFelt our way through the dark where I was raised
Les bons choix t'ont rendu malin là où j'ai grandiRight moves made you smart where I was raised

Les lucioles d'été illuminent ce qui traîne dans les rues, ouaisSummertime fireflies light up what lays in the streets, ee
On a été élevés pour passer sans regarderWe were raised to walk by
Occupe-toi de tes affaires pour qu'on s'éloigneJust mind your business so we get away
Éloigne-toiGet away

Les projets, c'est un processus là où j'ai grandiThe projects mean process where I was raised
Pas moyen de sortir, c'est fait pour resterAin't no gettin' out, they're designed to stay
Où les marchés ne sont pas super, le processus dans ton assietteWhere the markets ain't super, process on your plate
Puis ils te traitent pour la prisonThen they process you for jail
Les cortèges funèbres, fais pas confiance au processus, je te le disFuneral processions don't trust the process, I'm telling you

Les lucioles d'été illuminent ce qui traîne dans les rues, ouaisSummertime fireflies light up what lays in the streets, ee
On a été élevés pour passer sans regarderWe were raised to walk by
Occupe-toi de tes affaires pour qu'onJust mind your business so we
(Éloigne-toi, éloigne-toi, éloigne-toi) ouais, éloigne-toi(Get away, get away, get away) yes, get away
(Éloigne-toi, éloigne-toi, éloigne-toi) whoa-oh, éloigne-toi(Get away, get away, get away) whoa-oh, get away
(Éloigne-toi, éloigne-toi, éloigne-toi) whoa-oh, éloigne-toi(Get away, get away, get away) whoa-oh, get away
(Éloigne-toi, éloigne-toi, éloigne-toi)(Get away, get away, get away)

Moi, je suis une bougie dans le noirI, I'm a candle in the dark
Et je viens d'une étincelle divineAnd I come from a divine spark
Et je suis les pensées de mes ancêtresAnd I'm my ancestors' thoughts
Et leurs rêves les plus fous, leurs rêves les plus fousAnd their wildest dreams, their wildest dreams
Et je termine tout ce que je commenceAnd I finish anything that I start
Et je, et je fais exploser tous les graphiquesAnd I, and I hockey-stick every chart
Et je sais que c'est dur pour eux de gérer çaAnd I know it's hard for them to handle that part
Mais nous y voilà, regarde-moi, regarde-moi, je suis sur le point de (éloigner-ay-ay)But here we are, look at me, look at me, I'm 'bout to (get away-ay-ay)

Juste devant ta porte où j'ai grandiRight outside your door where I was raised
Ils partaient en guerre là où j'ai grandiThey would go to war where I was raised
Pas de plan de dix, cinq ou un an là où j'ai grandiAin't no ten-, five-, one-year plan where I was raised
Parce qu'un aller-retour aléatoire, tu pourrais mourir ce jour-là'Cause a random back-and-forth, you could die that day

Où les lucioles d'été illuminent ce qui traîne dans les rues, ouaisWhere the summertime fireflies light up what lays in the streets, ee
On a été élevés pour passer sans regarderWe were raised to walk by
Occupe-toi de tes affaires pour qu'on, whoa-ohJust mind your business so we, whoa-oh
Éloigne-toiGet away