Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 423

Fuckin' With You

John Legend

Letra

Significado

Kloten Met Jou

Fuckin' With You

Ik kloot met jou, schatI'm fuckin' with you, baby
Laat me gewoon de enige zijn die je vastlegtJust let me be the one you lock down
Ik kloot met jou, schatI'm fuckin' with you, baby
Ik ben er voor je, als jij er nu voor mij bentI'm wit' it, if you wit' it right now

Ik zocht niemand tot jij in mijn weg stondWasn't looking for nobody till you stood in my way
Kijk naar dat gezicht, goed zoLook at that face, alright
Ik probeerde geen reden te vinden om deze plek te verlatenWasn't tryna find a reason to get out of this place
Nu is het een race, jaNow it's a race, yeah

Ooh, zoveel lichamen op dit feestOoh, so many bodies in this party
Ik kan kiezen, oh, ik kan kie-e-zenI could choose, oh, I could cho-o-ose
Ooh, ik heb een miljoen andere dingen die ik kan doenOoh, I've got a million other things that I could do
Maar, nuBut, right now

Ik kloot met jou, schatI'm fuckin' with you, baby
Laat me gewoon de enige zijn die je vastlegtJust let me be the one you lock down
Ik kloot met jou, schatI'm fuckin' with you, baby
Ik ben er voor je, als jij er nu voor mij bentI'm wit' it, if you wit' it right now

Ooh, dit hart is te veelOoh, this heart is too much
Om het gewoon te ver te nemenTo take it just too far
Achterin een zwarte auto met jouBack of a black car with you
Laten we het doen tot de zon opkomtLet’s do it till Sun up
Om te zeggen dat het echte liefde isTo say that it’s real love
Doen alsof we niets te verliezen hebbenPretend that we got nothing to lose
(Ik kloot met jou)(I'm fuckin' with you)

Ik wil niet te veel zeggenI don’t wanna say too much
Want, ik speel niet echt veelCause, I don’t really play too much
En jongen, je moet voorzichtig zijnAnd boy you better use discretion
Want ik ben niets zoals jouw exenCause I ain't nothing like 'yo exes
En ik wil geen minuut verspillenAnd I don’t wanna waste another
Aan een verspilde liefdeMinutе on a wasted lover
Zei dat ik uren voor je heb, ooh, oh woahSaid I got hours for you, ooh, oh woah

Ooh, zoveel lichamen op dit feestOoh, so many bodies in this party
Ik kan kiezen, oh, ik kan kie-e-zenI could choosе, oh, I could cho-o-ose
Ooh, ik heb een miljoen andere dingen die ik kan doenOoh, I've got a million other things that I could do
Maar, nuBut, right now

Ik kloot met jou, schatI'm fuckin' with you, baby
Laat me gewoon de enige zijn die je vastlegtJust let me be the one you lock down
Ik kloot met jou, schatI'm fuckin' with you, baby
Ik ben er voor je, als jij er nu voor mij bentI'm wit' it, if you wit' it right now

Ik kloot met jeI'm fuckin' with ya

Glijd, glijd, glijd (oh, ja)Slide, slide, slide (oh, yeah)
Ik ben er voor je vanavond (ik ben er vanavond voor je)I'm wit' it tonight (I'm wit' it tonight)
Glijd, glijd, glijdSlide, slide, slide
Ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh
Zei schat, kan je?Said baby, can you?
Glijd, glijd, glijd (ooh, woah)Slide, slide, slide (ooh, woah)
Ik ben er voor je vanavond (ik ben er vanavond voor je)I'm wit' it tonight (I'm wit' it tonight)
Glijd, glijd, glijdSlide, slide, slide
Ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ik vind het leuk, ja jaI like it, yeah yeah

Ik zocht niemand tot jij in mijn weg stondWasn't looking for nobody till you stood in my way
Kijk naar dat gezicht, goed zoLook at that face, alright
Ik probeerde geen reden te vinden om deze plek te verlatenWasn't tryna find a reason to get out of this place
Maar, nuBut, right now

Ik kloot met jou, schat (ja, ja)I'm fuckin' with you, baby (yeah, yeah)
Laat me gewoon de enige zijn die je vastlegtJust let me be the one you lock down
Ik kloot met jou, schat (ooh, ja)I'm fuckin' with you, baby (ooh, yeah)
Ik ben er voor je, als jij er nu voor mij bent (als jij er nu voor mij bent, ooh woah)I'm wit' it, if you wit' it right now (if you wit' it' it right now, ooh woah)

Ooh, dit hart is te veelOoh, this heart is too much
Om het gewoon te ver te nemenTo take it just too far
Achterin een zwarte auto met jou (ja)Back of a black car with you (yeah)
Laten we het doen tot de zon opkomtLet’s do it till Sun up
Om te zeggen dat het echte liefde is (ooh)To say that it’s real love (ooh)
Doen alsof we niets te verliezen hebben (ah, ah)Pretend that we got nothing to lose (ah, ah)

Ik kloot met jou (oh, ja)I'm fuckin’ with you (oh, yeah)
Ik kloot met jouI'm fuckin’ with you

Escrita por: JohnLegend / Ariana Grande / Nile Rodgers. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de John Legend y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección