Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 29

Get Back (feat. Pharrell Williams)

John Legend

Letra

Reviens (feat. Pharrell Williams)

Get Back (feat. Pharrell Williams)

Mm, mm (elle regarde)Mm, mm (she watchin')
Ouais (elle regarde)Yeah (she watchin')
Oh, oh (elle regarde)Oh, oh (she watchin')
Oh, reviens (elle regarde)Oh, get back (she watchin')

Elle en a marre de dire à tout le mondeShe is sick and tired of telling everybody
Ce qu'elle supporteWhat she puts up with
Elle en a marre qu'à chaque fois que quelque chose arriveShe's sick and tired of every time that something happens
Elle soit là à essayer de faire bonne figureShe's there trying to play it off

Eh bien, elle veut revenir (revenir, revenir)Aye, so she wanna get back (get back, get back)
Oh, reviens (reviens)Oh, get back (get back)
Ouais, je me dis qu'on ne pourra jamais être, oublie ces sentimentsYeah, I tell myself that we can never be, forget these feelings
Chaque fois qu'elle appelle (reviens, reviens)Whenever she calls (get back, get back)
Je suppose qu'il a encore fait des siennes (il a encore fait des siennes)I guess he did it again (he did it again)
Alors quoi maintenant, tu veux te venger ? (Tu veux te venger)So what now, you want revenge? (You want revenge)
Je ne peux pas être ton amant (je ne peux pas être ton amant)I can't be your lover (I can't be your lover)
Je peux juste être un ami (juste un ami)I can be only a friend (only a friend)
Pas besoin de faire semblant (pas besoin de faire semblant)Ain't no need to pretend (ain't no need to pretend)
Tu vas juste revenir encore (tu vas juste revenir encore)You just gon' go back again (just gon' go back again)
Fille, je sais que tu veux revenir (revenir)Girl, I know you wanna get back (get back)
Tu veux dire contre ou avec lui ? (Elle veut dire les deux)Do you mean at or with him? (She means both)

Elle en a marre d'être seule à la maisonShe's sick and tired of being at home alone
Et de se demander où il est et qui il toucheAnd wondering where he's at and who he's touchin'
Mais elle est seule à la maison et maintenant elle est surBut she is home alone and now she's on
Et maintenant elle dit mon nom quand elle termineAnd now she says my name when she get off

Eh bien, elle veut revenirAye, so she wanna get back
Revenir, revenir, revenirGet back, get back, get back
Oh, reviens (reviens)Oh, get back (get back)
Eh bien, ça expliquerait pourquoi elle est à bout de souffleWell, that would make a lot of sense for why she's out of breath
La dernière fois qu'elle a appelé (reviens, reviens)The last time she called (get back, get back)
Je suppose qu'il a encore fait des siennes (il a encore fait des siennes)I guess he did it again (he did it again)
Alors quoi maintenant, tu veux te venger ? (Tu veux te venger)So what now, you want revenge? (You want revenge)
Je ne peux pas être ton amant (je ne peux pas être ton amant)I can't be your lover (I can't be your lover)
Je peux juste être un ami (juste un ami)I can be only a friend (only a friend)
Pas besoin de faire semblant (pas besoin de faire semblant)Ain't no need to pretend (ain't no need to pretend)
Tu vas juste revenir encore (tu vas juste revenir encore)You just gon' go back again (just gon' go back again)
Fille, je sais que tu veux revenir (revenir)Girl, I know you wanna get back (get back)
Tu veux dire contre ou avec lui ? (Elle veut dire les deux)Do you mean at or with him? (She means both)

Tu as toujours été le genre à aimer rêvasser et faire semblantYou always were the type that likes to daydream and pretend
L'histoire se déroule comme tu veuxThe story goes your way
Jusqu'à la finRight up to the end
Tu dis toujours que tu peux aller trouver un meilleur hommeYou always say that you can go and find a better man
Qui a de meilleures chosesWhose got better things
De meilleurs rêvesBetter dreams
Je suppose que ce n'était pas un meilleur planGuess it wasn't a better plan
Parce que alors'Cause then

Bien sûr, il a encore fait des siennes (il a encore fait des siennes)Of course he did it again (he did it again)
Mais maintenant, tu veux te venger (tu veux te venger)But now, you want revenge (you want revenge)
Oh, je ne peux pas être ton amant (je ne peux pas être ton amant)Oh, I can't be your lover (I can't be your lover)
Je peux juste être un ami (juste un ami)I can be only a friend (only a friend)
Pas besoin de faire semblant (pas besoin de faire semblant)Ain't no need to pretend (ain't no need to pretend)
Tu vas juste revenir encore (tu vas juste revenir encore)You just gon' go back again (just gon' go back again)
Fille, je sais que tu veux revenir (revenir)Girl, I know you wanna get back (get back)
Tu veux dire contre ou avec lui ? (Elle veut dire les deux)Do you mean at or with him? (She means both)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de John Legend y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección