Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 315.452

Love Me Now

John Legend

Letra

Significado

Lieb mich jetzt

Love Me Now

Zieh mich weiterPullin' me further
Weiter als je zuvorFurther than I've been before
Mach mich stärkerMakin' me stronger
Rüttel mich bis ins MarkShakin' me right to the core
Oh, ohOh, oh

Ich weiß nicht, was die Sterne sagenI don't know what's in the stars
Habe nie von oben gehört, die Welt gehört uns nichtNever heard it from above, the world isn't ours
Aber ich weiß, was in meinem Herzen istBut I know what's in my heart
Wenn du nicht mein bistIf you ain't mine
Werde ich zerbrochen seinI'll be torn apart

Ich weiß nicht, wer dich küssen wird, wenn ich weg binI don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Also werde ich dich jetzt lieben, als wäre es alles, was ich habeSo I'm gonna love you now like it's all I have
Ich weiß, es wird mich umbringen, wenn es vorbei istI know it'll kill me when it's over
Ich will nicht darüber nachdenkenI don't wanna think about it
Ich will, dass du mich jetzt liebstI want you to love me now
Ich weiß nicht, wer dich küssen wird, wenn ich weg binI don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Also werde ich dich jetzt lieben, als wäre es alles, was ich habeSo I'm gonna love you now like it's all I have
Ich weiß, es wird mich umbringen, wenn es vorbei istI know it'll kill me when it's over
Ich will nicht darüber nachdenkenI don't wanna think about it
Ich will, dass du mich jetzt liebstI want you to love me now

(Lieb mich jetzt, lieb mich jetzt)(Love me now, love me now)
Oh, lieb mich jetzt, oh, jaOh, love me now, oh, yeah
(Lieb mich jetzt, lieb mich jetzt)(Love me now, love me now)
Oh, ich will, dass du mich jetzt liebstOh, I want you to love me now

Etwas in unsSomethin' inside us
Weiß, dass nichts garantiert ist, jaKnows there's nothin' guaranteed, yeah
Mädchen, ich brauche dich nichtGirl, I don't need you
Um mir zu sagen, dass du niemals gehstTo tell me that you'll never leave
NeinNo

Als wir alles getan haben, was wir konntenWhen we've done all that we could
Um Dunkelheit ins Licht zu verwandeln, Böses ins GuteTo turn darkness into light, turn evil to good
Selbst wenn wir uns so sehr anstrengenEven when we try so hard
Für diese perfekte Art von LiebeFor that perfect kind of love
Könnte alles auseinanderfallenIt could all fall apart

Und wer wird dich küssen, wenn ich weg bin?And who's gonna kiss you when I'm gone?
Oh, ich werde dich jetzt lieben, als wäre es alles, was ich habeOh, I'm gonna love you now like it's all I have
Und ich weiß, es wird mich umbringen, wenn es vorbei istAnd I know it'll kill me when it's over
Ich will nicht darüber nachdenkenI don't wanna think about it
Ich will, dass du mich jetzt liebstI want you to love me now

(Lieb mich jetzt, lieb mich jetzt)(Love me now, love me now)
Oh, lieb mich jetzt, ohOh, love me now, oh
(Lieb mich jetzt, lieb mich jetzt) lieb mich jetzt(Love me now, love me now) love me now
Lieb mich jetzt, ohLove me now, oh

Ich weiß nicht, wie die Jahre vergehen werdenI don't know how the years will go down
Es ist in OrdnungIt's alright
Lass uns das Beste aus jedem Moment machenLet's make the most of every moment
Heute NachtTonight

Ich weiß nicht, wer dich küssen wird, wenn ich weg binI don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Also werde ich dich jetzt lieben, als wäre es alles, was ich habeSo I'm gonna love you now like it's all I have
Ich weiß, es wird mich umbringen, wenn es vorbei istI know it'll kill me when it's over
Ich will nicht darüber nachdenkenI don't wanna think about it
Ich will, dass du mich jetzt liebstI want you to love me now
Ich weiß nicht, wer dich küssen wird, wenn ich weg binI don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Also werde ich dich jetzt lieben, als wäre es alles, was ich habeSo I'm gonna love you now like it's all I have
Ich weiß, es wird mich umbringen, wenn es vorbei istI know it'll kill me when it's over
Ich will nicht darüber nachdenkenI don't wanna think about it
Ich will dich einfach jetzt liebenI just wanna love you now

(Lieb mich jetzt, lieb mich jetzt) oh, oh(Love me now, love me now) oh, oh
Lieb dich jetzt, ohLove you now, oh
(Lieb mich jetzt, lieb mich jetzt) lieb dich jetzt(Love me now, love me now) love you now
Oh, lieb dich jetzt, ohOh, love you now, oh

Escrita por: John Stephens / Blake Mills / John Ryan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por AM!. Subtitulado por Leila y más 1 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de John Legend y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección