Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 315.549

Love Me Now

John Legend

Letra

Significado

Hou Van Mij Nu

Love Me Now

Trek me verderPullin' me further
Verder dan ik ooit ben geweestFurther than I've been before
Maakt me sterkerMakin' me stronger
Schudt me tot in mijn zielShakin' me right to the core
Oh, ohOh, oh

Ik weet niet wat de sterren zeggenI don't know what's in the stars
Heb het nooit van boven gehoord, de wereld is niet van onsNever heard it from above, the world isn't ours
Maar ik weet wat er in mijn hart zitBut I know what's in my heart
Als je niet van mij bentIf you ain't mine
Zal ik verscheurd wordenI'll be torn apart

Ik weet niet wie je gaat kussen als ik weg benI don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Dus ik ga je nu liefhebben alsof het alles is wat ik hebSo I'm gonna love you now like it's all I have
Ik weet dat het me zal doden als het voorbij isI know it'll kill me when it's over
Ik wil er niet over nadenkenI don't wanna think about it
Ik wil dat je me nu liefhebtI want you to love me now
Ik weet niet wie je gaat kussen als ik weg benI don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Dus ik ga je nu liefhebben alsof het alles is wat ik hebSo I'm gonna love you now like it's all I have
Ik weet dat het me zal doden als het voorbij isI know it'll kill me when it's over
Ik wil er niet over nadenkenI don't wanna think about it
Ik wil dat je me nu liefhebtI want you to love me now

(Hou van me nu, hou van me nu)(Love me now, love me now)
Oh, hou van me nu, oh, jaOh, love me now, oh, yeah
(Hou van me nu, hou van me nu)(Love me now, love me now)
Oh, ik wil dat je me nu liefhebtOh, I want you to love me now

Iets binnenin onsSomethin' inside us
Weet dat er niets gegarandeerd is, jaKnows there's nothin' guaranteed, yeah
Meisje, ik heb je niet nodigGirl, I don't need you
Om me te vertellen dat je nooit zult vertrekkenTo tell me that you'll never leave
NeeNo

Wanneer we alles hebben gedaan wat we kondenWhen we've done all that we could
Om duisternis in licht te veranderen, kwaad in goedTo turn darkness into light, turn evil to good
Zelfs als we zo ons best doenEven when we try so hard
Voor die perfecte soort liefdeFor that perfect kind of love
Kan alles in elkaar stortenIt could all fall apart

En wie gaat je kussen als ik weg ben?And who's gonna kiss you when I'm gone?
Oh, ik ga je nu liefhebben alsof het alles is wat ik hebOh, I'm gonna love you now like it's all I have
En ik weet dat het me zal doden als het voorbij isAnd I know it'll kill me when it's over
Ik wil er niet over nadenkenI don't wanna think about it
Ik wil dat je me nu liefhebtI want you to love me now

(Hou van me nu, hou van me nu)(Love me now, love me now)
Oh, hou van me nu, ohOh, love me now, oh
(Hou van me nu, hou van me nu) hou van me nu(Love me now, love me now) love me now
Hou van me nu, ohLove me now, oh

Ik weet niet hoe de jaren zullen verlopenI don't know how the years will go down
Het is goedIt's alright
Laten we het meeste uit elk moment halenLet's make the most of every moment
VanavondTonight

Ik weet niet wie je gaat kussen als ik weg benI don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Dus ik ga je nu liefhebben alsof het alles is wat ik hebSo I'm gonna love you now like it's all I have
Ik weet dat het me zal doden als het voorbij isI know it'll kill me when it's over
Ik wil er niet over nadenkenI don't wanna think about it
Ik wil dat je me nu liefhebtI want you to love me now
Ik weet niet wie je gaat kussen als ik weg benI don't know who's gonna kiss you when I'm gone
Dus ik ga je nu liefhebben alsof het alles is wat ik hebSo I'm gonna love you now like it's all I have
Ik weet dat het me zal doden als het voorbij isI know it'll kill me when it's over
Ik wil er niet over nadenkenI don't wanna think about it
Ik wil je gewoon nu liefhebbenI just wanna love you now

(Hou van me nu, hou van me nu) oh, oh(Love me now, love me now) oh, oh
Hou van je nu, ohLove you now, oh
(Hou van me nu, hou van me nu) hou van je nu(Love me now, love me now) love you now
Oh, hou van je nu, ohOh, love you now, oh

Escrita por: John Stephens / Blake Mills / John Ryan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por AM!. Subtitulado por Leila y más 1 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de John Legend y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección