Money Blown

Dinero Desaparecido

Money Blown

Es una historia de advertenciaIt's a cautionary tale
Todos ustedes, hermanos, persiguiendo esa lanaAll you brothers out there chasing that dough
Cuidado con lo que hacesWatch what you do
Deberías saber que no salvará tu alma, uhYou should know, it won't save your soul, uh

No dejes que te engañe, hermano, ten cuidado con lo que vesDon't let it fool you, brother, beware of what you see
Te has dejado consumir por todas tus visiones de lujoYou've been consumed by all your visions of luxury
Traicionaste a tus amigos y quemaste los puentes que te sostienenBetrayed your friends and burned the bridges that carry you
Pero cuando los necesites después, no estarán ahí para tiBut when you need them later, they won't be there for you

Estás tan elevado ahora, piensas que nunca caerásYou're so high now, you think you'll never fall
Pero cuando bajes, ¿a quién vas a llamar?But when you come down, who will you call?

¿Qué vas a hacer cuando tu dinero se haya ido?What you gonna do when your money's blown?
Tus amigos se han ido y estás solo (Solo)Your friends are gone and you're all alone (All alone)
Ahora apenas te sostienesNow you're barely hanging on
Sin a dónde más correr (Deberías saber)With nowhere else to run to (You should know)
Deberías saber que no te hará completo (Sí)You should know it won't make you whole (Yeah)
Ganas el mundo pero pierdes tu almaYou gain the world but you lose your soul
Pasas tu vida buscando dineroSpend your life in the search for dough
Te darás cuenta que eso no te salvaráYou'll find out it just won't save you

No (¿Qué vas a hacer?)No (What you gonna do?)
No (¿Qué vas a hacer?)No (What you gonna do?)
No (¿Qué vas a hacer?)No (What you gonna do?)
No (Alma a alma)No (Soul to soul)

Piensas que tener dinero trae alegría y paz a tu vidaYou think that having money brings joy and peace to you
Pero la búsqueda de eso puede sacar lo peor de tiBut the pursuit of it might bring out the beast in you
Persigues el Sueño Americano pero no puedes enfrentar la realidadChase the American Dream but can't face reality
Que lo que persigues solo dura temporalmenteThat what you're chasing only lasts temporarily

Estás tan elevado ahora, algún día vas a caerYou're so high now, someday you're gonna fall
Pero cuando bajes, ¿a quién vas a llamar?But when you come down, who will you call?

¿Qué vas a hacer cuando tu dinero se haya ido?What you gonna do when your money's blown?
Tus amigos se han ido y estás soloYour friends are gone and you're all alone
Ahora apenas te sostienesNow you're barely hanging on
Sin a dónde más correrWith nowhere else to run to
Deberías saber que no te hará completoYou should know it won't make you whole
Ganas el mundo pero pierdes tu alma (Pierdes tu alma)You gain the world but lose your soul (Lose your soul)
Pasas tu vida buscando dineroSpend your life in the search for dough
Te darás cuenta que eso no te salvaráYou'll find out it just won't save you

No (Persigue esa lana)No (Chase that cash)
No (Consigue esa plata)No (Get that dough)
No (Pero necesitas saber)No (But you need to know)
Hey, sí, hey, sí (Hey, ¿qué vas a hacer?)Hey, yeah, hey, yeah (Hey, what you gonna do?)

¿Qué vas a hacer cuando tu dinero se haya ido?What you gonna do when your money's blown?
Tus amigos se han ido y estás soloYour friends are gone and you're all alone
Ahora apenas te sostienes (Sosteniéndote)Now you're barely hanging on (Hanging on)
Sin a dónde más correr (Deberías saber)With nowhere else to run to (You should know)
Deberías saber que no te hará completo (Completo)You should know it won't make you whole (Whole)
Ganas el mundo pero pierdes tu alma (Pierdes tu alma)You gain the world but lose your soul (Lose your soul)
Pasas tu vida buscando dineroSpend your life in the search for dough
Te darás cuenta que eso no te salvaráYou'll find out it just won't save you

¿Qué vas a hacer? (No) ¿Qué vas a hacer? (No)What you gonna do? (No) What you gonna do? (No)
¿Qué vas a hacer? (No) ¿Qué vas a hacer? (No)What you gonna do? (No) What you gonna do? (No)
¿Qué vas a hacer? (No) ¿Qué vas a hacer? (No)What you gonna do? (No) What you gonna do? (No)
¿Qué vas a hacer? (Oh no)What you gonna do? (Oh no)
¿Qué vas a hacer cuando no hay a dónde ir?What you gonna do when there's nowhere?
(No hay a dónde correr) Creo que te darás cuenta que eso no(Nowhere to run to) I think you're gonna find that it just won't
(No te salvará) Oh, ¿qué vas a hacer cuando no hay a dónde ir?(Just won't save you) Oh, what you gonna do when there's nowhere
(No hay a dónde correr) Creo que te darás cuenta que eso no(Nowhere to run to) I think you're gonna find that it just won't
(No te salvará) Oh, ¿qué vas a hacer cuando no hay a dónde ir?(Just won't save you) Oh, what you gonna do when there's nowhere
(No hay a dónde correr) Creo que te darás cuenta que eso no(Nowhere to run to) I think you're gonna find that it just won't
(No te salvará) Hey, hey, ¿qué vas a hacer cuando no hay a dónde ir?(Just won't save you) Hey, hey, what you gonna do when there's nowhere
(No hay a dónde correr) Creo que te darás cuenta que eso no(Nowhere to run to) I think you're gonna find that it just won't
(No te salvará) Hey, hey, hey, sí, sí(Just won't save you) Hey, hey, hey, yeah, yeah
(No hay a dónde correr) Hey, oh, sí, sí(Nowhere to run to) Hey, oh, yeah, yeah
(No te salvará) Hey, hey, hey, hey, no hay a dónde ir(Just won't save you) Hey, hey, hey, hey, there's nowhere
(No hay a dónde correr)(Nowhere to run to)
(No te salvará)(Just won't save you)
(No hay a dónde correr)(Nowhere to run to)
(No te salvará)(Just won't save you)
(No hay a dónde correr)(Nowhere to run to)
(No te salvará)(Just won't save you)