One Woman Man

Un homme pour une femme

One Woman Man

J'ai toujours cru que l'amour était un abandonI always believed that love was surrender
Et je ne tomberais pas sans me battreAnd I wouldn't go down without a fight
J'ai toujours laissé de la place pour d'autres prétendantsI always left room for other contenders
Parce que je pourrais changer d'avis'Cause I might change my mind

Merde, j'étais si froidDamn, I used to be so cold
On ne se rapprochait jamais tropWe never ever get too close
Je ne voulais jamais perdre le contrôleDidn't ever wanna lose control
Mais depuis le moment où j'ai goûtéBut from the moment that I tasted
Je savais que je devrais le poursuivreI knew that I would have to chase it
Tu dis attends, je veux que tu soisYou say hold up, I want you to be

Un homme pour une femmeA one woman man
Un homme pour une femme, ohA one woman man, oh
Je te veux rien que pour moiWant you all to myself
Je ne veux personne d'autreDon't want nobody else
Tout ton amourAll you loving
Tout ou rienAll or nothing
Veux-tu êtreWon't you be
Un homme pour une femme (une femme)A one woman man (one woman)
Un homme pour une femme, oh (une femme)A one woman man, oh (one woman)

Tu m'as fait croire que l'amour était pour toujoursYou made me believe that love was forever
Et que l'amour pouvait nous soutenir à travers chaque combatAnd love could sustain us through every fight
J'ai laissé tomber tous les autres prétendantsI let go of all of the other pretenders
Ils perdaient mon tempsThey were wasting my time

Je n'aurais jamais pensé dire çaI never thought that I would say this
Mais je peux nous voir avoir des bébésBut I can see us having babies
Je l'ai vu dès le départI could see it from the start
Que je pourrais te donner mon cœurThat I might give you my heart
Depuis le moment où je t'ai rencontréFrom the moment that I met you
Je savais que je ne te laisserais jamaisKnew that I would never let you
T'échapper, ça vaSlip away, it's okay
Tu peux me rendreYou can make me

Un homme pour une femmeA one woman man
Un homme pour une femme, ohA one woman man, oh
Je te veux rien que pour moiI want you all to myself
Je ne veux personne d'autreDon't want nobody else
Tout mon amourAll my loving
Tout ou rienAll or nothing
Je peux êtreI can be
Un homme pour une femme (une femme)A one woman man (one woman)
Un homme pour une femme, euh (une femme)A one woman man, uh (one woman)

Je ne pourrais jamais dire que je t'aimaisI could never say I loved you
Je gardais mes distancesI kept up my guard
Mais tu es entrée dans ma maisonBut you broke in my house
Tu as volé mon cœurYou've stolen my heart
Maintenant je t'ai donné la cléNow I've given you the key
J'ai tout de toi pour tout de moiGot all of you for all of me
Mais bébé, je promets d'êtreBut baby, I promise to be

Un homme pour une femme, ohA one woman man, oh
Je te veux rien que pour moiI want you all to myself
Je ne veux personne d'autreDon't want nobody else
Tout mon amourAll my loving
Tout ou rienAll or nothing
Je peux êtreI can be
Un homme pour une femme (une femme)A one woman man (one woman)
Un homme pour une femme, euh (une femme)A one woman man, uh (one woman)