Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 195.945

Tonight (Best You Ever Had) (feat. Ludacris)

John Legend

Letra

Significado

Heute Nacht (Das Beste, was du je hattest)

Tonight (Best You Ever Had) (feat. Ludacris)

IchI
OkayAlright

Ist das nicht, wofür du gekommen bist?Ain't this what you came for?
Wünschst du dir nicht, du wärst öfter gekommen?Don't you wish you came more?
Mädchen, wofür spielst du?Girl, what you playin' for?
Hey, komm schonAyy, come on

Komm schon, lass mich das küssenCome on, let me kiss that
Ooh, ich weiß, du vermisst dasOoh, I know you miss that
Was ist los? Lass mich das reparierenWhat's wrong? Let me fix that
Dreh dasTwist that

Baby, heute Nacht ist die Nacht, in der ich es dir sageBaby, tonight's the night I let you know
Baby, heute Nacht ist die Nacht, in der wir die Kontrolle verlierenBaby, tonight's the night we lose control
Baby, heute Nacht brauchst du dasBaby, tonight you need that
Heute Nacht, glaub daranTonight, believe that
Heute Nacht werde ich das Beste sein, was du je hattestTonight I'll be the best you ever had

Ich will nicht angebenI don't wanna brag
Aber ich werde seinBut I'll be
Das Beste, was du je hattestThe best you ever had
Ich will nicht angebenI don't wanna brag
Aber ich werde seinBut I'll be
Das Beste, was du je hattestThe best you ever had

Ich gebe dir den besten SchlagI hit you with the best stroke
Freestyle und dann der BrustschwungFreestyle and then the breaststroke
Bis du Zigarettenrauch ausblästTill you're blowin' cigarette smoke
Und jetzt ist das Bett kaputtAnd now the bed's broke

Also, was machen wir jetzt?So, what we gon' do now?
Scheiß drauf, Runde zwei jetztFuck it, round two now
Komm, lass uns entspannen, dann kühlen wir uns abWork it out, then we cool down
AbkühlenCool down

Baby, heute Nacht ist die Nacht, in der ich es dir sageBaby, tonight's the night I let you know
Baby, heute Nacht ist die Nacht, in der wir die Kontrolle verlierenBaby, tonight's the night we lose control
Baby, heute Nacht brauchst du dasBaby, tonight you need that
Heute Nacht, glaub daranTonight, believe that
Heute Nacht werde ich das Beste sein, was du je hattestTonight I'll be the best you ever had

Ich will nicht angebenI don't wanna brag
Aber ich werde seinBut I'll be
Das Beste, was du je hattestThe best you ever had
Ich will nicht angeben (ich will nicht angeben)I don't wanna brag (I don't wanna brag)
Aber ich werde sein (gib mir ein bisschen von dieser hellhäutigen Liebe, Baby)But I'll be (give me a little bit of that light-skinned love, baby)
Das Beste, was du je hattest (es ist Luda)The best you ever had (it's Luda)

(Luda) hör zu(Luda) listen
Du musst mir nicht mal schreibenYou ain't even gotta text me
Weißt du, dass wir diese mentale Telepathie habenKnowin' me and you got that mental telepathy
Ich bin am Spot, ich schicke den ChauffeurMe be up at the spot, I'll be sendin' over the chauffeur
Reicher Typ, das Geld poppt wie ein ToasterRich nigga, bread stay poppin' like a toaster
Niemand kommt uns nahe, wenn wir zusammen sindNobody come close to me and you together
Tritt unter meinen RegenschirmStep under my umbrella
Wir schaffen es durch jedes WetterWe'll make it through any weather
Außer wenn ich einen Sturm macheExcept when I make it storm
Sex in der besten FormSex in the greatest form
Und wir kuscheln unter meinem KörperAnd hibernate under my body
Ja, ich halte es wärmer als ein ChinchillaYep, I keep it warmer than a chinchilla
Sie weiß, ich schlage es wie der Thrilla in ManilaShe know I beat it up like the Thrilla In Manila
Fliege mit meinem Privatjet zu Villen in AnguillaFlyin' my private jet to villas in Anguilla
Dann werfe ich dich auf den GrillThen throw you on a grill
Das liegt daran, dass du sieben Tage die WocheThat's 'cause seven days a week
Mein Fünf-Gänge-Menü bist, echtYou're my five-course meal, for real

Baby, heute Nacht ist die Nacht, in der ich es dir sage (Baby, heute Nacht)Baby, tonight's the night I let you know (baby, tonight)
Baby, heute Nacht ist (wow) die Nacht, in der wir die Kontrolle verlieren (es wird heute Nacht sein, Baby)Baby, tonight's (wow) the night we lose control (it's gon' be tonight, baby)
Baby, heute Nacht brauchst du dasBaby, tonight you need that
Heute Nacht, glaub daranTonight, believe that
Heute Nacht werde ich das Beste sein, was du je hattest (das Beste, was du je hattest)Tonight I'll be the best you ever had (be the best you ever had)

Ich will nicht angeben (ich will nicht angeben)I don't wanna brag (I don't wanna brag)
Aber ich werde seinBut I'll be
Das Beste, was du je hattestThe best you ever had
Ich will nicht angebenI don't wanna brag
Aber ich werde sein (ja)But I'll be (yeah)
Das Beste, was du je hattest (oh, oh)The best you ever had (oh, oh)

Ich will nicht angeben (oh, oh)I don't wanna brag (oh, oh)
Aber ich werde sein (ich werde sein)But I'll be (I'll be)
Das Beste, was du je hattestThe best you ever had

Escrita por: John Legend / Ludacris / Miguel / Allen Arthur / Keith Justice / Clayton Reilly. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Gustavo. Subtitulado por Mateus y más 1 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de John Legend y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección