Maine

Maine

Maine

Relajándome en mis manos y rodillasRelaxing on my hands and knees
Relajándome en mi rostroRelaxing on my face
Reclinándome en la trampa de oso de su tierno y cálido abrazoReclining in the bear trap of its tender, warm embrace
Esmaltado con verde coníferoGlazed with coniferous green
Esmaltado con emoción y temorGlazed with excitement and dread
Agotado por dormir demasiadoExhausted from oversleep
Despierto pero aún en la camaAwake but still in bed
La navaja de afeitar está oxidada pero el pinchazo te devuelve exactamente aShaving razor's rusty but the sting brings you exactly back to

MaineMaine
Es el mundo que se fue al surIs the world that went south
MaineMaine
Es un golpe en la bocaIs a punch in the mouth
Maine en la cima de la listaMaine at the top of the chart
Ha destrozado mi malvado corazónHas crushed my evil heart

MaineMaine
Es el diablo que conocesIs the devil you know
MaineMaine
Es el cielo debajoIs the heaven below
MaineMaine
En la cima de la listaAt the top of the chart
Ha destrozado mi malvado corazónHas crushed my evil heart

Te amo de todos modos (te amo de todos modos)I love you anyway (I love you anyway)
Te prometo que no hay otro estado (no hay otro estado)I promise there's no other state (there's no other state)
Pero solo si te mantienes alejado (pero solo si te vas)But only if you stay away (but only if you leave)
Y me dejas en mi estado feo (a mí en mi estado feo)And leave me to my ugly state (me to my ugly state)

Y devuélveme mi malvado corazón para poder verte como no eresAnd give me back my evil heart so I can see you as you aren't

MaineMaine
Es el mundo que se fue al surIs the world that went south
MaineMaine
Es un golpe en la bocaIs a punch in the mouth
MaineMaine
En la cima de la listaAt the top of the chart
Ha destrozado mi malvado corazónHas crushed my evil heart

MaineMaine
Es el veneno que amasIs the poison you love
MaineMaine
Es el infierno desde arribaIs the hell from above
MaineMaine
En la cima de la listaAt the top of the chart
Ha destrozado mi malvado corazónHas crushed my evil heart