Flesh Of My Flesh

Carne de mi carne

Flesh Of My Flesh

Carne de mi carne, hueso de mi hueso
Flesh of my flesh, bone of my bone
Como una historia contada que siempre has sabido
Like a story told you've always known
Me tomaste el aliento a la luz del día
You took my breath in the daylight
Me robaste el corazón como un ladrón en la noche
You stole my heart like a thief in the night

Y no soy un hombre perfecto
And I am not a perfect man
Tengo labios sucios y manos sucias
I've unclean lips and soiled hands
Pero desde el suelo nos levantaremos
But from the soil we will rise
Porque somos polvo con un amor que nunca muere
For we are dust with a love that never dies

Tú eres mi refugio
You are my shelter
Tú eres mi hogar
You are my home
Carne de mi carne
Flesh of my flesh
Hueso de mi hueso
Bone of my bone

Me desnudas de mi amargura
You undress me of my bitterness
Y arrebatar mi orgullo con un beso
And roll away my pride with one kiss
Porque estamos vestidos de majestad
For we are clothed in majesty
Bajo nuestros trapos de pobreza
Beneath our rags of poverty

Y pasaré mis días a tu lado
And I will spend my days beside you
Porque la belleza que se comparte es la belleza verdadera
For beauty that is shared is beauty true
Compartiremos el vino, compartiremos el pan
We will share the wine, we will share the bread
Compartiremos nuestra casa, compartiremos nuestra cama
We will share our home, we will share our bed

Tú eres mi refugio
You are my shelter
Tú eres mi hogar
You are my home
Carne de mi carne
Flesh of my flesh
Hueso de mi hueso
Bone of my bone