Blue Light

Luz Azul

Blue Light

Tus zapatos están junto al radiadorYour shoes are by the radiator
Como si alguien hubiera montado la escenaLike somebody staged the scene
Medio vaso al lado del sofáHalf a glass beside the sofa
Labial impreso, limpioLipstick printed clean

La tele habla en subtítulosThe TV talks in subtitles
Ni siquiera sé qué programa esI don't even know the show
Pero leo cada fraseBut I read into every sentence
Como si debiera saberLike I'm supposed to know

Dices que estás pensando demasiado otra vezYou say you're thinking too much again
Mientras te arreglas el cabelloWhile fixing up your hair
Es curioso cómo la habitación se enfríaFunny how the room gets colder
Tan pronto como llegoSoon as I get there

En la luz azulIn the blue light
Todos se ven un poco deshonestosEverybody looks a little dishonest
En la luz azulIn the blue light
Cada risa suena cuidadosamente pulidaEvery laugh sounds carefully polished

Y tus amigos se inclinan como si escondieran algoAnd your friends all lean like they're hiding something
Ojos brillando como cables eléctricosEyes glittering like electric wires
En la luz azulIn the blue light
Me pones nervioso sin siquiera intentarloYou make me nervous without even trying

Humo de taxi y chicle de mentaTaxi smoke and peppermint gum
Fuera de la tienda de convenienciaOutside the convenience store
Sigues revisando tu reflejoYou keep checking your reflection
En la puerta del microondasIn the microwave door

Y yo sigo haciendo conversaciónAnd I keep making conversation
Solo para escuchar si tiembla tu vozJust to hear if your voice shakes
Es curioso cómo una noche perfectaFunny how a perfect evening
Siempre se siente un poco falsaAlways feels a little fake

Tocas mi muñeca por medio segundoYou touch my wrist for half a second
Como si casi cambiaras de opiniónLike you nearly changed your mind
Ahora cada pequeño movimientoNow every tiny movement's
Está corriendo vueltas alrededor del míoRunning laps around mine

En la luz azulIn the blue light
Los dientes de todos se ven cinematográficosEverybody's teeth look cinematic
En la luz azulIn the blue light
Cada silencio se vuelve automáticoEvery silence turns automatic

Y tu sombra se mueve antes que túAnd your shadow moves before you do
Como si llegara segundos antesLike it's arriving seconds prior
En la luz azulIn the blue light
Me pones nervioso sin siquiera intentarloYou make me nervous without even trying

Afuera, los buses silbanOutside, the buses hiss
Como si supieran algo que nosotros noLike they know something we don't
Y tu nombre está en mi lenguaAnd your name sits on my tongue
Luego de repente ya no estáThen suddenly it won't

En la luz azulIn the blue light
Miraste como una señal de advertenciaYou looked over like a warning signal
En la luz azulIn the blue light
Nada se siente accidentalNothing ever feels accidental

Y caminé a casa por calles vacíasAnd I walked home through empty streets
Mientras las ventanas brillaban como ojos cansadosWhile the windows glowed like tired eyes
En la luz azulIn the blue light
Todo significa más de lo que debería esta nocheEverything means more than it should tonight