Reckoning Day

Día de Juicio

Reckoning Day

Los leones en la calle inclinan sus cabezasThe lions in the street bend their heads
Para el día de juicioFor the reckoning day
Porque la autopista está entregando a sus muertos'Cause the interstate's giving up her dead
Para el día de juicioFor the reckoning day

¿Te pondrías en acción todos?Would you come alive everybody?
¿Te pondrías en acción todos?Would you come alive everyone?
Levántate de la cama por el sonido de la canción no cantadaGet up out of bed for the sound of the song unsung

Entierra todas tus armas en la arenaBury all your guns in the sand
Porque la temperatura ha cambiado'Cause the temperature's changed
Y el ojo ensangrentado del solAnd the blood shot eye of the sun
Mancha los huesos de los caídosStains the bones of the slain

¿Te pondrías en acción todos?Would you come alive everybody?
¿Te pondrías en acción todos?Would you come alive everyone?
Levántate de la cama por el sonido de la canción no cantadaGet up out of bed for the sound of the song unsung

La hora te va a desarmarThe hour's gonna take you apart
En el día de juicioOn the reckoning day
Si las líneas de propiedad de tu corazónIf the property lines of your heart
Están dibujadas en el barroAre drawn in the clay

¿Te pondrías en acción todos?Would you come alive everybody?
¿Te pondrías en acción todos?Would you come alive everyone?
Levántate de la cama por el sonido de la canción no cantadaGet up out of bed for the sound of the song unsung

La marea está gravando las costasThe tide water's taxing the shores
Del lavadoOf the washing away
La inundación se alza alta en tus puertasThe flood stands high at your doors
De las casas que construisteOf the houses you made

¿Te pondrías en acción todos?Would you come alive everybody?
¿Te pondrías en acción todos?Would you come alive everyone?
Levántate de la cama por el sonido de la canción no cantadaGet up out of bed for the sound of the song unsung

Levanta tu cabezaLift up your head
Oh tú, puertaOh you gate
Levanta tus ojosLift up your eyes
Todos ustedes que esperanAll you who wait
Hija e hijoDaughter and son
Cenizas y polvoAshes and dust
Libérense del peso de la edadCome untied from the weight of the age