Between The Cracks

Entre las grietas

Between The Cracks

La esperanza crece entre las grietas del asfaltoHope grows between cracks in the asphault
En las calles del gueto del centro que contorneanIn the downtown ghetto streets that contour
Las intenciones de vivienda del gobierno de mi corazónThe government housing intentions of my heart
Nadie nota que las margaritas no les importaNo one notices the daisies don't care
La violencia relacionada con pandillasAbout gang related violence
Mientras reciban suficiente aire, agua y solAs long as they get enough air and water and sun
Están bienThey're all just fine

¿Quién lo hubiera pensado? Pero la vida está encontrando un caminoWho would've thought it but life is finding a way
A través de este páramo de cínicos, concreto y dolorThrough this wasteland of cynics, concrete, and pain
Hay un hombre por aquí en algún lugar entreThere's a man down here somewhere between
Los dibujos animados del sábado y las revistas suciasThe saturday cartooons and the dirty magazines
Está resucitando a los muertos en los cementeriosHe's raising the dead in the graveyards
Donde hemos dejado nuestros sueñosWhere we've laid down our dreams
Su nombre es esperanzaHis name is hope

La esperanza se alza en el piso 15Hope stands high on the 15th floor
En un árbol de Navidad posado en el borde de una fortalezaOn a christmas tree perched about the ledge of a fortress
Un acero que intenta demasiado ser el hogar de alguienA steel that's trying to hard to be somebody's home
Mientras capta mi atención desde la I-85 a través de los avatares del díaAs it sees my attention from I-85 though the throws of the day
Aún nos retorcemos por dentroWere still writhing inside
Levanté la cabeza mientras conducía a casa esa noche y supeI lifted my head as I drove home that night and knew
Que todo iba a estar bienEverything was gonna be fine

¿Quién lo hubiera pensado? Pero la vida está encontrando un caminoWho would've thought it but life is finding a way
A través de este páramo de cínicos, concreto y dolorThrough this wasteland of cynics, concrete, and pain
Hay un hombre por aquí que no está preocupado ni asustadoThere's a man down here not worried or afraid
De que algún político olvidara todas las promesas que hizoThat some politician forgot all the promises he made
Y está resucitando a los muertos en los cementeriosAnd he's raising the dead in the graveyards
Donde hemos dejado nuestros sueñosWhere we've laid down our dreams
Su nombre es esperanzaHis name is hope

¿Puedes escucharlo afuera? Ha estado cantando toda la nocheCan you hear him outside he's been singing all night
Está diciendo cuándo vas a salir de detrásHe's saying when you gonna come out from behind
De estas paredes de papel, tus realidades de caja de cartónThese paper thin walls, your cardboard box realities
¿Quién lo hubiera pensado? Pero la vida está encontrando un caminoWho would've thought it but life is finding a way
A través de este páramo de cínicos, concreto y dolorThrough this wasteland of cynics, concrete, and pain
Hay un hombre por aquí que no está preocupado ni asustadoThere's a man down here not worried or afraid
De que algún político olvidara todas las promesas que hizoThat some politician forgot all the promises he made
Y está resucitando los sueños en los cementeriosAnd he's raising the dreams in the graveyards
Donde hemos dejado a nuestros muertosWhere we've laid down our dead
Su nombre es esperanzaHis name is hope