Future/ Past

Futuro / Pasado

Future/ Past

Sostenes los reinados en el sol y la lunaYou hold the reigns on the sun and the moon
Como caballos conducidos por reyesLike horses driven by kings
Cubres las montañas, los valles de abajoYou cover the mountains, the valleys below
Con la anchura de tus poderosas alasWith the breadth of your mighty wings

Todos los tesoros de la sabiduríaAll treasures of wisdom
Y cosas que hay que saberAnd things to be known
Están escondidos dentro de su manoAre hidden inside your hand
Y en este giro afortunado de los acontecimientosAnd in this fortunate turn of events
Me pides que sea tu amigoYou ask me to be your friend
Pídeme que sea tu amigoAsk me to be your friend

Y ustedAnd you,
Eres mi primera vezYou are my first
Eres mi últimoYou are my last
Eres mi futuro y mi pasadoYou are my future and my past

Las constelaciones están nadando dentroThe constellations are swimming inside
La amplitud de tu deseoThe breadth of your desire
Entonces, ¿dónde podría correr, dónde podría esconderme?So where could I run, where could I hide
Del fuego celoso de tu corazónFrom your heart’s jealous fire

Todos los tesoros de la sabiduríaAll treasures of wisdom
Y cosas que hay que saberAnd things to be known
Están escondidos dentro de su manoAre hidden inside your hand
Y en este giro afortunado de los acontecimientosAnd in this fortunate turn of events
Me pides que sea tu amigoYou ask me to be your friend
Pídeme que sea tu amigoAsk me to be your friend

Y ustedAnd you,
Eres mi primera vezYou are my first
Eres mi últimoYou are my last
Eres mi futuro y mi pasadoYou are my future and my past
Tú eres el principio y el finYou are the beginning and the end